Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság VII. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1961 (HU BFL XXXV.12.a/4)
1961-10-03
r n 12 Vetői, a KlOSZ-tól, illotvo annak illotékes szakosztályátél, sőt több ' esetben előfordult,„hogy ellenőrzésünket a kiskereskedők felesleges nolesztálésénak minősítve annak adták hangot, hogy logyma belátóbbak óselnézőbbek es értsük nos, hogy a lciskoreskodők nea tudják olyan áron beszerezni árujukat, hogy azt az olőirt hatásági- árondrulhasbák. Ez a 1elenség nehezíti az ellenőrzés aunkáját, amelynek éppen az a óéi ja, hogy előmozdítsa', a törvények és rendeletefc betartását és' azok megszegői ellen törvények, rendeletek által előirt sza nfcoiékat alkalmazza,- “ Egyébként .amig a KlOSí-szal kaposolatban bátran elmondhatjuk, hogy a tanács végrehajtó bizottság szakigazgatási szervének a kapcsolata tündén tekintetben ^megfelelő, a Kiosz-szal valé együttaUködésünk inkább rossznők, aint jónak .mondható. 7 * , ■ • v Meg -kűll említeni még egy problémát, amelynek hósazu idő óta húzódó rendezetlensége hátrányosan befolyásolja a kereskedelem* de különösen a magánkiskereskedélea ellenőrzésének eredményessógét. Ez a probléma a sulyosonkitásoÉ, többszámolások esetében áll -fenn. Amennyiben a kereskedelemben, dolgozok sülyosonkitást, többszámölást követnek el*, jelenleg nincs módunkban él járást indítani ellenül:. Ugyanis vita folyik a Fővárosi Tanacs es a Legfőbb ügyészség között, hogy a súlycsonkítások és a többszámolások bűnügynek, vagy szabálysértésnek számitanak-e. A Fővárosi Tanács V álláspontja, szerint ezek, bűnügynek tekintendők és' amennyiben ilyet tál pasztal az ellehőrzés, az ügyet L\z ügyészségnek kell átadni. Az ügyészség szerint a súlycsonkitás, illetve többszámolás szabálysértésnek tekintendők es szerintük a tanácsok igazgatási osztályainak kell eljárniuk. 7 Végeredmény viszont az, hogy jelenleg az emlitett esetekben egyik szerv sem jár el és a szabálytalanság megtorlás nélkül marad. Amennyiben állami vagy szövetkezeti dolgozó követi el az említett szabálytalanságot, még lehetőség nyílik arra, hogy a vállalat igazgatója fegyelmi eljárást folytasson le az illető dolgozó ellen, a magánkiskereskedők ellen azon- ; bán a fent elmondottak következtében semmiféle intézkedést nem tudunk tenni. Feltétlenül szükséges' a vita mielőbbi eldöntése, ha másképpen nem ujabb jogszabályozással, mert a jelenlegi helyzet illuziorikussá teszi.-a további ilyenirányú ellenőrzéseink hatékonyságát, í . —_J
