Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság VII. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1982 (HU BFL XXXV.12.a/3)

1982-06-30

az elosztási viszonyok megváltoztatása róván, a belföldi felhasználás csökkentése utján. A fejlődés minőségi tényezői javultak ugyan, de nem olyan mértékben, hogy ekkora javulást eredményezhettek volna a külgazdasági egyensúlyban.

Az a tény, hogy külső egyensúlyi helyzetünk ma még nagymértékben a belső felhasználós alakulásától függ, rendkivül feszessé teszi a belső gazdasági folyamatok szabályozását. Elég néhány milliárdos - máskor elhanyagolható nagyságrendé - eltérés a belső folyamatokban, a tervezett jövedelmeknél, ennek hatásai az exportra és az importra szinte azonnal jelentkeznek. Ezért optimális pontosságra kell törekednünk a szabályozásban. S ha a gyors megvalósítás néha igényli - és sajnos igényli okkor a gazdaságirányítási rendszerünk karakterébe nem illeszkedő eszközök alkalmazására is rákényszerülhetünk. Erre csak ritkán és kényszerből kerül sor, olyankor, amikor nagy veszélyt koll elhárítanunk, amikor gazdaságirányítási elveink részleges megsértésénél is nagyobb kárt koll megelőznünk,

N olyankor,omékor külső körülmények váratlan roozozabbodésára azonnal reagálnunk koll és nőm várhatunk arra, feraig mechanizmus-konform intózkedóooink hatásai kibontakoznak. Továbbra is meggyőződésünk .azonban, hogy hatékony tervgazdálkodást, , _______________

29