Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság VII. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1967 (HU BFL XXXV.12.a/3)
1967-07-07
r ... n * « Emellett persze állandóan javítani kell a külkereskedelmi teljesítményt is,de m bűzhető ki célul a tőkés fizetési merlóg egyensúlyának elérése. \ belső egynnsuly és a külső egyensúly egyidejű megvalósítása túlzott követelmény lenne, amely reálisan nem valósítható meg. Ezért látszik helyesnek ha időben úgy rangsoroljuk a célokat, hogy előbb a belső egyensúly megteremtésére összpontosítsunk jobban. A népgazdaság jobb és biztosabb belső egyensúlyának birtokában reálisabban ás hamarabb elérhetjak majd a tőkés fizetési mérleg egyensúlyát. A tartós belső egyensúlynak persze myr feltétele a külső egyensúly is, te Gazdaságpolitikánk sikerének nélkülözhetetlen feltétele, hogy m-yr 1968—tói kezdve erélyesebb és hatékonyabb legyen az állami irányítás a beruházások terén. Szigorúbban kell szabályozni a beruházási tevékenységet, abból a célból, hogy aznötévos tervben előirányzott 250 milliárdos beruházási összeget ne lépjük túl,de •<. ■ 10I- jon ki ezután . . . .zdas Ági életbe olyan többle t, vásárlóerő, ; aelynck nincs nog az rufoűezeto, gyidejüleg következetesen be kell tartani, az uj mechanizmus közgazdasági szabályozóit, nem szabad azokból engedményt adni, mert csak igy terelhetjük a beruházásokat a nagyobb gazdaságosság felé, te Az államnak felelősségét kell vállalnia, hogy a beruházások mind három kategóriájában - az állami, a bankhitel és a vállalati kategóriában - zavartalanul ós jól megvalósulhassanak. Nemcsak a központi állami beruházások teljesítése jelent államérdeket, nőm a vállalati saját beruházási lene bőségek jó megvalósulna is. az állami irányitásnak biztosítania kell, hogy ne következzék be élytrn szituáció, - ami sajnos eddig gyakran volt-, hogy a beruházások versenyt fussanak a kapacitásért, és úgy véljék, hogy . versenyben az nyer, akinek sikerül az első kapavágást elvégeznie, loreláthatólag tehát az ötéves terv beruházási programját megvalósíthatjuk, í
