Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság VII. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártértekezletek jegyzőkönyvei, 1970 (HU BFL XXXV.12.a/1)
1970-10-17/2
í ^ ~ii ié KIVÁLÓ VÁLLALATAINK ------------------, - A legtöbb kerületi üzem sok évtizedes múlt| * AZ ORSZÁGHATÁR ImreütMd|^ekedhet.~.mon(1jaGál I Messziről láthatóan magasodik a járda fölé a Sín ^éte niúlíra tektotlwtünk vissza. süJTelső 1 ^ 3Mfc£. utca 23-as számú ház faláról a színes emKi/m d/a nagy feladatot 1957-ben kaptuk: a Körút, I » iuituu VÍV. Hogy mit fémjelez e hárür, ü l Budapest legforgalmasabb főútvonalainak „fel- 1 ' '- ■£..■** 8^7 révei mindenütt tudják ahol nagyoMnÍDÍtkezéSje °'tbztetése'volt a feladjunk. Két évtized alatt 1 A B 11 1 fognak Az Fnítíc: io n.agyoD? építkezésbe 12 000 neonberendezést készítettünk, ebből nvolc- I IMjBUn .1 il BMf^ap 9 9Í11 n vasutvillamositásig egész sor beruházási terv Tervek? ÁLLATORVOS- 1 ÉÉÉt1 realizálásának részesei. A vállalat „kerítése” — — Amiért a legtöbb szidást kaptuk—joggal — 1 WK \ < fMll zÉBí MB az országhatár. a berendezések sokszor mondták fel a szolgálatot, TI innMÁMV 1 Wtf 1 tti IS B — Az elmúlt esztendő eredményei alapján — a leggyakrabban nem is egész egységek, hanem l Wt/VI IÁIN I | A fát k ’H 1 1 egyébként már másodízben — A VÍV elnyerte a betulc, különböző figurák aludtak kL Egyik lég________0 I WÉ t jrl m 1 % Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját sürgetőbb feladatunknak tartjuk a szervizszolgálat I F E L L_ F fi V ÁRA I Ily I * \ m A rangos elismerést főként azzal érdemelték ki* Jobb megszervezését, és ehhez a fővárosi tanácstól ^ Tn,xn I |f 3kÍ'&k\ ' I hogy igen jó hatásfokkal: gyorsan, ugyanakkor hathatós segítséget kapunk. Üzemünket már I ff ■ iI MmW!megbízható minőségi színvonalon teljesítették kinőttük, s a XI. kerületben 20 millió forintos Kerületünk egyik büszkesége az Állatorvos 1 ” IIf ;’f te feladataikat. beruházással a negyedik ötéves terv időszakáhan *„a___. . „ . „ , «n<uurvos a - * |/BP^ f BgÉnm % A cím kötelez. A vállalat még nagyobb ütemben új üzeme* építünk. szűk^h L^TtíT’ h‘meVe nemcsak 1 tél: * é akar tovább haladni. A gazdaságirányítás reformszukebb pátriánk, hanem az ország határain is | f ^ ját kővetően megkezdett úton, melyen már eddig . túlnő. Az egyetem 184 éves. Európa egyik lég- I ’ IBP ' dorzászhS munkasikert elérve harcolták ki a ván- NAGY SEGÍTSÉGET AD régibb múltra visszatekintő állatorvostudomá- 1 tÜ — Minden lehetőséget kiaknázva tárjuk fel a A SZOCIALISTA nyi intézménye, hetedik a világon. I Fiataljaink Leányfalun jövőben is a műszaki fejlesztésben, a munka-és BRIGÁDMOZGALOM Érdekes, hogy a világ egyik legöregebb állat- § üzemszervezésben, az élőmunka gazdaságos felorvosképző intézményét az ország egyik lég- 1 Szarra Gábo^!ez^TMAkat te,ff8' 4 Kivál0 címmel kitüntetett VH. kerületi VendégfiataIabb rektora: B. Kovács András profesz- 1 FELSZABADULASI KOR Károly a vállalat Dárthizntrlsafn v’ t-fef ff látóipari Vállalat igazgatója, Merényi Andor nem szór — aki különben a kerületi pártbizottság 1 eraroiy, a vallalat pártbizottságának titkára veszi panaszkodik de sok valóban iowvs sérew.wu p sag 1 Idezetek egy ta á ómra k választott fiJL?*V ff k kongresszus' ***** arra ~mteídffTa7^dffiitSfTM! tagja ,s - vezet,, öt évvel ezelőtt, negyven éves I alapszervetet jelentéséből: afeddtóÍéT tófea^n^nhhffi szó, csak a hírhedt kocsmák, a vendégeket becsapó korában kapta a felelősségteljes, sokoldalú fel- I „a Ruhatisztító KTSZ KISZ alapkapnia ? temelékenyrtg nötrf^nS fel a ff PmCér jut 32 emberek eszébekészültséget igénylő megbízatást. A tőle meg- 1 szerve a jubileum méltó megünnepléméréseink azt igazolják, hogy ennek valóra vált? te-A második ötéves terv utolsó évében 203 szokott közvetlenséggel és szerénységgel tájé- 8 sére Felszabadulás Kör-foglalkozásosában az országos szintnél valamivel előbbre tar- millió forint volt éves forgalmunk — magyarázza. koztat az egyetem munkájáról. 1 kát tartott. Ennek keretében a fiatatunk. Természetesen továbbra is alapvető célki- ~ ff°ta.a !s P°r8abb ffrtékbell ff1 és Egy villanásnyi múlt. Nagy és szén öröksével I lok megismerkedtek a II. világháború tűzésünk marad a többek közt ennek fokozását is ff már meg fogja haladni a 293 millió fonntot. hanvtaV ntírfntra ... 1 időszakának magyarországi körűimé' segítő közgazdasági szemléletmód erősítése A'étszff Y18z°nt ab8 változott, 2200 emberünk hagytakazffódokra. “egyetem tudós pro- 8 nyeiveI> a magyar agUf mozga-A vállalat újabb nagy feladatok előtt áll. A vég- ffn’e£‘1 ITi ’smmt ““ff fesszorai. Közülük is kiemelkedett Hutyra I lommal, a kommunista hazafiak antirebajtás egyértelműen igényli a továbbiakban is a ÍSfvánÉnif „ff m“ffkmek tobbet Ferenc> aki 30 évig volt — a század elején - | fasiszta fegyveres harcával, a Szovjet-S brigádmozgalom, jelenlef33nw^duankZv^? 5W Mff k/ÓZSef professzor- f unió & a Szovjet Hadsereg történelmi- A társadalmi szervek akrivahálóratán keresz taggaL A Jövőben további brigádok alakulása ral lrt ^nkonyvét, tudományos munkáit ti- I szerepevei, hazánk felszabadításának tül széles körben ismertetjük legközelebbi felada- várható, elsősorban azt szeretnénk, ha a fiatalok zenegy nyelvre fordították le. § történetével... tatokat, a tervezett szociális és bérpolitikai intézv”S£^h0\ A máról~rövide” Az egyetem fő feladata az I , A “f érdeklődései vetkedéseket, illetőleg céoesítési nromnumV fniv tunk 68 törekszünk, hogy ne csak névleg éljenek I tek reszt Gyurkó László „Fejezetek i tatásának résS-SL a pSt - El £Zek 3 brigádok> mert nem a statisztikát akarjuk oktató-nevelő munka Bátran állíthatjuk, hogy I Lenmrőrcímű da abjának Nemzeti 1 akarjuk érni, hogy a tágabb értelemben vett koljavítani. az Allatorvostudományi Egyetem jó szakem- | Színházi előadásán, és a Szépművészelektíva az irányítás állandó partnerévé váljon. — Ahol csak lehetett, átalakítottuk a kocsmákat bérekét ad a társadalomnak. Ma már az élenti Múzeum felszabadulási kiállítását Rác T. János kisvendéglőkké. A „Meitro”, a Baross téri aluljáró járó mezőgazdasági üzemekben gépesített *s megtekintették. aTS^aűtí^feírtría*“-toTíííhS“óta*technológiával, iparszerűen történik a húster- A kör e8yik foglalkozására elláto-I TERMÉKEIK 90 S7Á7AI ÉKÁT a forgalom. Ez az’önkiszolgáló étterem bevált s me,és- Izgalmas kérdés: mi a feladata ilyen Sz0V'et.Hadsereg bat ta8u CVDADTÜ ikvr ÁLÉ KÁT úgy érezzük, hogy a jövőben elsősorban ilyeneket körülmények között az állatorvosnak? Már küldöttsége amelynek vezetőjeBla-EXPORTÁLJÁK kell építeni, mert ez a forma felel meg a vendégek nem elég csupán gyógyítania megelőznie a ST H°,Se’ és a vállalat érdekének is a legjobban. „Z, K /T i TtÜf! Magyarország és Budapest felszaba-Az Elektronika Átviteltechnikai Kisipari Szőnagy népgazdasági károkat okozó betegsége- tolásáról, a budai önkéntes ezredről vetkezet a tizennégy telephelyén több, mint 400 - hanem aktív szervező tevékenységet is kell tartott érdekfeszítő előadást... embert foglalkoztat, s az évi tervteljes’ítése több- „HÁZI TÖRVÉNY” végeznie a hústermelés fokozásáért. Az élet A KISZ fiatalok méltóképpen ünmillió forint. A Ksz termelvényeinek mintegy 90 A7 ÍÍ7I FTPOI ITIKÁRAM támasztotta igények szükségessé tették, hogy nepelték meg hazánk felszabaduláróZ??1tkáróeXp0rtra-gyártia’a le8nagyobb megren- IN.ADAIN — a klasszikus orvosi tárgyak mellett — agrár- sának 25. és Lenin születésének 100. kfváíó mtoőSk A ötmillió budapestiből kevesen ismerik így a gazdaságtant, üzemszervezéstant, sőt vezetés- évfordulóját, tartják a határidőket. Bizonyára e két tényező Kiváló címmel kitüntetett vállalat nevét: Papír- és elméletet is tanítsanak az új állatorvosoknak. járuh hozzá, hogy az 1969. évi teljesítményük alapff32 Az egyetem gyógyító tevékenységéről szólva ján Kiváló oklevéllel tüntettek ki a. szövetkezetét APISZ-t. Csillag István, a vállalat igazgatója kész. , ,. , n ,,.. . ... A legfőbb gondjuk, megtartani a „Kiváló sző- ségesen beszél munkájukról. a rektor elmondta hogy a Pest környéki állami BALATONSZEMES ’70 vetkezet” kitüntetést, ami mellé ebben az évben — Tavaly 108 üzletünkben 420 millió forint gazdaságok, tsz-ek beteg állatait ingyenesen egy aranyérem is járult a lipcsei nemzetközi vásá- értékű árut adtunk el, az idén mintegy 500 millió szállítja és gyógyítja az egyetem. Igen sok az A VII. kerületi KISZ Bizottság évente ron, az általuk kifejlesztett „autóteszter”-ért. forintos forgalomra számítunk. A számok önma- állatbarát a főváros lakói között. Évente mint- szervez vezetőképző tábort Balaton°'yan vizsgálóberendezésért amely iránt gukban nem mondanak sokat de ezeket a száz- 10_n ^ ^ háziálIatot gyógyítanak szemesen. Célja az alapszervezeti titvilágszerte igen nagy az érdeklődés. milliókat többségében egy-két forintos tételekből , Ur/lU , Dolgozótok elégedettek, hiszen a múlt évben is kell „összehozni”. Nyereségünk a tervezettnél 32 egy rendelőiben. » g’ g P Z kéthavi átlagbérnek megfelelő osztalékot kaptak. nagyobb mértékben növekszik, mindjárt hozzá- Méltóan a nagy elődökhöz, az egyetem ma is se' ff ff hetes tabor foglalkozásain S ha minden jól megy, az idén sem lesz kevesebb. tenném, hogy ezt a jobb kereskedelmi politikával több területen végez kutatómunkát 21 tan- a korabbl evekhez hasonlóan — érjük el. Üzletpolitikánkban egyik házrtörvény”, székén 92 oktató ebb6, 13 professzor, 17 do. hogy árat ne emeljünk. Rugalmasabb irányítással, .. , „. „ Az előadások, konzultációk fo té-L FELADATUK * a tényleges piaci igények számontartásával törek- ceos’40 adjunktus, 15 tanársegéd (80 közülük mája az MSZMP Központi Bizottsá- 1 ppi >5. X/S7TCTMI” A cAtiÜDi-irr szünk 3 for8alom növelésére. A többletforgalom állatorvos) tanít. A többiek vegyészek, mező- ga és a KISZ Központi Bizottsága 1 j „rtLvJL IVJZ. I 11 NI A FŐVÁROST hasznát az eladók is érzik, hiszen átlagjövedelmük gazdasági mérnökök, közgazdászok, agroké- ifjúságpolitikai határozata volt 1 T0- , .., , ... , 2000 forint körül van, s több mint egy havi nyere- mikus és biokémikus. A KGST keretében az Emellett kül-, és belpolitikai aktualitá- I Dicsérjulc és szidjuk őket - ismeretlenül. Nekik ^részesedést fizethettünk. állategészségügyi viruskutatás számos vonat- sokkal, a KISZ-élet időszerű problé- I köszönhető, hogy a ma már világvárosi rangjához A következő ötéves terv időszakában elsősorban ___.. r, máival foglalkoztak A csoDortos he- I ! méltó Budapest a szó szoros értelmében egyre az új lakótelepeken akarnak önkiszolgáló üzlete- kozásában a magyar Allatorvostudományi szélgetések témái között szerenelt a MMMP fényesebb, színesebb lesz. A Fővárosi Neonberen- két nyitni, amelyekben a vásárló minden „pro- Egyetem megállapításai a mértékadók. Azegye..ff? ' “ szerepeit a ; dszéseket Gyártó Vállalat az utóbbi években több fiijukba” vágó árucikket megtalál. Forgalmuk tem izotóp és klímalaboratóriumának mun!!. “ ff tuff18 ne.velomunka> ! dicséretet kap> szidástévente várhatóan 11-13 százalékkal növekszik. kája eur6pai vonatkozásban is számottevő. 3 ^Sfe° Sto? vST’S------------------------------------— ... — ■ — 5 egy darabka Jövő. Az egyetem „kinőtte” adásokat a kerület állami és társadalépületei nagy részét. A jövő követelményeinek mi vezetői és a KISZ Bizottság mun-Mindössze néhányat matattunk be a kerület kiváló munkát végző vállalatai közül. Természetesen ennél sokkal már nem tudnának megfelelni, ezért megkezd- katársai tartották, több van, mint ahogy ezt az alábbi felsorolás is mntatja: a Minisztertanács és a SZOT Vörös Vándorzászlajával ték a régi épületek szanálását és újak építését. A „hivatalos” programon kívüli | tüntették ki az Athenaeum Nyomdát, a Fővárosi Finommechanikai Vállalatot és a Fővárosi Kertészeti Váliala- Felvételünkön amely az elfogadott tervek szabadfoglalkozásokon — hajókitot. A Kiváló Vállalat címet nyerte el: a VU. kerületi BKV, a Pestvidéki Üzend Vendéglátó Vállalat, a Ruhaipari matettíírői készült látható a korszerű rándulás, zenés-táncos mókaest, stb. Vállalat, a Papírkiskereskedelmi Vállalat, a Típustervező Intézet, a Fogtechnikai Vállalat, a Fővárosi Műszer- makettjéről kés:zuit latnato a korszerti épu- _ szórakoztak a fiatalok készítő Vállalat és a Szabadság Szálló. A Mechanikai Laboratórium Kiváló oklevéllel kitüntetett vállalat, letcsoport. százmillió forintos beruházással ^ szemesi tábor tapasztalatai azt a Fővárosi Patyolat Vállalat pedig a Szocialista munka vállalata cím birtokosa. A Kiváló szövetkezet cím épül és érdekes színfoltja lesz majd a Bethlen iaaynliáV ho ov w tulajdonosa: a Könyvkötő Ksz., a Minőségi Bőrönd Ksz, a Sztár főző- és fehérnemű készitő Ksz a Budapesti Gábor ufcának SSSSSr Kosárfonó Ktsz, valamint a Tok- és diszmű Ktsz. Miniszteri dicsérő oklevelet kapott a GELKA. Mindegyik . . .... . ...... . , “tok aktlvitff növekedett, vállalat KSZ és KTSZ dolgozóinak sok-sok erőfeszítésébe került a megtisztelő cím megszerzése. Most azon ’ es hogy még több hasonló rendezvényfáradoznak valamennyien, hogy — élve a gaxdfl«ág» reform adta lehetőségekkel — eredményeiket tovább fej- sége: a magyar állatorvostudomány fellegvára re, tábórozásra lenne szükség, lesztve, ezután is megtartsák a címet, vagy más rangos kitüntetéssel öregbítsék jó hírüket. is. Balezer Elemér (nánási-torda) ; 14
