Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság VI. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1981 (HU BFL XXXV.11.a/4)
1981-06-25
r ~i- 4 -Az emlitett két cégen túlmenően további fejlett tőkés cégekkel is folytatunk O-szaldós kooperációkat a magyar mezőgazdaság gépigényeinek magas szinten történő kielégítése ér dekében. Az élelmiszeripari berendezések területén hasonló együttműködésekre törekszünk a fejlett tőkés ország-beli cégekkel, azonban ezen a területen nehézségként jelentkezik, hogy az élelmiszer gépimport azonos szállítóktól csak kis mértékben jelent rendszerességet, és a volumen is jelentősen ingadozik évenként. Kezdeti eredményeket értünk el ezen a téren az ÉLGÉP szamara az Alfa Lavallal, valamint a nyugatnémet Schwarte céggel, Mezőgép Monor vállalat területén a holland Stork konszernnel . A jelenlegi szervezeti intézkedéseink, amelyek lehetővé teszik, hogy a megegyező profilú export és import azonos főosztályon kerüljön lebonyolításra, további kooperációk és ellentételezések létrehozására adnak alkalmat. Az-osztrák hitelkonstrukcióban importra kerülő komplex szállodák kivitelezésénél is biztosítjuk a magyar részvételt az ellenérték mintegy 2o-25 %-ában készpénzfizetés ellenében. 3. A magyar élelmiszeripar érdekeltsége a konvertibilis devizáért folyó exportban általában nem a mennyiségi növekedést biztositó technológiai berendezések beruházását teszi szükségessé, hanem az uj konvertibilis devizában fizető piacok megszerzése érdekében a kiszerelés és csomagolás minőségé nek javitását. A fenti programhoz szükséges gépeket szocialista relációkból elsősorban az NDK szállítóktól lehet megkapni, azonban a magyar gazdálkodási rend nincs összhangban az NDK termelési programozásával. 2 -7/ Ll--------^ i___________________________________________________________________________________
