Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1983 (HU BFL XXXV.10.a/4)
1983-02-03
r ... i az embertől jönnek, és az akció eredményessége attól függ, hogy mennyire finoman tud rámenős lenni ez az ember. Itt honi veszteségforrásainkra még rá lehet mondani, hogy a "családban marad", rá lehet még azt Ls mondani, hogy lég közelebb behozzuk. Egy külföldi szerződésbe nem férnek bele a veszteség-források, mert nem engedhető az meg, hogy ogy helytelen vállalkozás nyomán mi az eladok fizessük meg devizában azt, amit nekünk kellene, hogy megfizessenek. A vállalat 22 éves exportgyakorlata alatt kifejlődtek azok a természetes reflexek, melyek ehhez a munkáüoz elengedhetetlenül szükségesek, melyek nélkül lehet ugyan exportálni, de ez csak különleges szerencsével lehet eredményes, es legfeljebb csak esetenként. Ezek a természetes reflexek az elmúlt 22 esztendő különleges értékű eredményei. Azért ke peznek különleges értéket, mert egyáltalán nem a "jöttem láttam-győztem" jellemző rájuk. Sokszor nagyon keserves munka, ügyes diplomácia, szakmai fortély, nem egyszer szerencse is és mindig sok hit és elszántság kellett ahhoz, hogy ebben a számunkra akkor teljesen uj és társadalmilag idegen komye zetben képesek voltunk "megkapaszkodni", majd gyökeret verve, eredményesen tudtunk dolgozni. Úgy véljük, nem haszontalan a bevezetőben említett és a hazaival egyező fogalmak - gazdasági szemlélet, komplex megfelelőség elvének követése, építészeti érték létrehozása - szomszédságában az üzleten kivül azokat a különbözőségeket is bemutatni, amelyek a vállalat külföldi munkavégzését alakították, eszakafrikai _ elsősorban algériai - exporttevékenységét ma U befolyásolják. Először: ^ Ott az építtető általában laikus, nem "szakberuhazo", társadalmi igényt, legyen az oktatási, egeszsegugyi, *port vagy művelődési természetű, "laza" fogalmazással hozza a tervezők tudomására, és ajánlatot kér tőlük a kielégítés építészeti módjára. A tervezők - köztük a KÖZTI is -a helyi igények ismerete alapján, a lazán fogalmazott épít tetői igényt müszaki-épitészi vázlatokban dolgozzák fel, s ehhez - tájékoztató jellegű - naturális értékeket adnak, _____________________________fb_____________________________________ —ír- • - . -■ f —^ te” ff ff"
