Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1975 (HU BFL XXXV.10.a/4)
1975-07-17
— ,1 1 A W / F Ü G G E L É K * Az V.kerületi Pártbizottság apparátusának kívánságára a vizsgálat kitér t a tőkés külkereskedelem ogy.'j.icá—" kérdésére is, különös tekintettel tőkés fizetési jnórleaünk kedvezőtlen alakuláséra. E problémát a pártszervezetek jelentősegének megfelelően központi fe1adatukká minősítették, a helyzet maximális Virvolomrael kisérik és részt vesznek a nehézségek._megz oldásában. A párt- és gazdasági vezetőknek sikerült megertebni, hogy a jelen helyzetben a népgazdaság érdeke a tőkés import visszafogása, jóllehet a vállalatok a forgalom növekedésére vannak ösztönözve. Az állami intézkedések mollebfc a dolgozók öntudata is jelentősen közrejátszott abban, hogy sikerült visszafogni a tőkés importot. Az átterelés szocialista relációba bizonyos nehéss^kkcl jár, miután a megrendelők gyakran ragaszkodnak a tőkés beszerzéshez, amit a jobb műszaki paraméterekkel indokolnak. Az igények objektív megítélése valóban nehéz probléma, hiszen nem is mindig lehet e berendezéseket szociálisba /'"i relációból beszerezhetőkkel kiváltani, es gyakran, tu.kes viszonylatból beszerzett alkatrészek és készülékek tőkén exportra kerülő berendezésekbe épülnék be. E/^y,e.si,..ya. az átterelésben .jelentős eredményeket értek el /pl.Chemolimpex, Metrimpex, Hungrotex, Elektroimpex/. Ugyanakkor az átterelést nehezíti a szocialista partnerek kontingensei éo az ottani kínálat nem tökéletes ismerete, A tőkés forgalom fő kérdése az export fokozása; jdnóháhy vállalatnál 1974-ben 'jelentős növekedőst sikerült elemi az előző évhez képest. A legnagyobb fejlődés az alábbi vállalatoknál mutatlcozik; . /... | - - — j . W ^_________v____________________________________________JL - .........— — 1
