Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1964 (HU BFL XXXV.10.a/4)
1964-06-24
^ ' 1.'* ' '■ ’ ' III. í . ^ 1./ Az 1965-ös és a III. 5 éves torv előkészítései, A küilcorosliodo 1 en III. 5 éves terve liét bázison épül fel, egyrészt az 1964-65 években elért eredmények- azaz a jelenlegi otoves ccrv teljesítése - alapján, másrészt a KGST. országoknál leiolyuato , illetve még lefolytatandó kétoldalú t,-rvlionzultacios targyaias ér odnónyeine li fi gye lenbe vét el éve 1 • Ami-az 1965 évi terv előkészítését,- valamint jelenlegi es a harmadik ötéves torv összefüggéseit illeti, ozévoon eloszor megpróbáljuk megteremteni a lehetőségüket a tervok liet övre szoio - /1065-66/ összeállítása érdekében. Ezáltal nemcsak a szakaszosén, kó'szülő perspektivikus tervek egymáshoz kapcsolódását lehet- dizot nyos fokig megvalósítani, hanem kétéves üervezós s a^tervek megalapozottságát is fokozza, ezért az 1965 évi 'terv olokesziű.osg során, elsősorban ezt a szempontot tartjuk szemelőtt, A külkereskedelem harmadik ötéves tervének kidolgozása csak nemrég kezdődött meg, lényegileg két alapon: egyrészt a KGST országokkal lefolytatott tervegyeztető tárgyalások tapasztalataiból, illetve a tőkés piaci lehetőségekből kiindulva--viszonylati oldalról, másrészt a legfontosabb ágazatok oldaláról, A munka során felmerült legfontosabb problémák az alábbiak : a./ A szocialista viszonylatokból nem tudjuk biztosítani valomenynyi alapvető - a népgazdaság fejlesztéséhez szükséges -lényeges áru behozatalát, ami a távlati időszakban-a tőkés fizetési mérlegben jelentős.feszültségeket idézh"^ elő, b./ A nem kielégítő szocialista behozatali lehetőségek ok..t a kivitel áruösszetételének nem megfelelő alakulásában látjuk, mivel a távlati tervidőszakban már nem biztosítható a KGST. országok irányában / Szovjetunió kivételével / az anyagimportnak gépex- ^ porttal történő kiegyenlitése. ü c»/ A már eddig kétoldaluan egyeztetett kiviteli előirányzatok jelentős részének megvalósitása - különösen a gépipari termékek vonalán - a meglévő kapacitásokat ós a jelenleg ismert beruházási előirányzatokat figyelműbevéve komoly aggályokra adhat okot. I • , I A harmadik ötéves cerv kidolgozásának további munka.szakaszaiban elsősorban, a problémák - mint - a külkereskedelem perspektíváit döntő módon befolyásoló tényezőt - megoldási módjainak keresésére fektetjük a hangsúlyt. Kétségtelen, hogy a -fentiek megoldása nem képezheti csupán a külkereskedelem feladatát, ezért a már kidolgozott és a további munka során kialakítandó elképzeléseink és javaslataink nemcsak a külkeresliedelemre vonatkozó feladatokat tarralmázzák, hanem azokon túlmenően vázolják a szükségesnek látszó legfontosabb népgazdasági jelentőségű intézkedéseket is. i í
