Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1964 (HU BFL XXXV.10.a/4)
1964-06-24
--T" — .ta-;--*—■ • *:;• 'svaqgRQMSS1' ’ ' "Sr3! Ilto" # $doí& u t,t. KÜLKSRLSKIilDELMI MINISZTÉRIUM \/ A \ faá MSzMP. Bizottsága. 7 ' / S 1 ő t e r j. e _s ja t. .é s !■ az V. kér. Pártbizottság részére. í Tárgy: Az 1964. évi külkereskedelmi terv állása és a II. félévi feltó adatok, A Minisztertanács az 1964. évi behozatali tervet 13.7, a kiviteli tervet pedig 13.6 Md. Dft-ban határozta meg. A minisztertanácsi terv qsz— szeállitása során azonban részben az elozoévre a ténylegestől eltero várható forgalommal számoltál;, részben pedig egyeb tényezők / eloszallitások, lemaradások, államközi megállapodások kihatásai, stb- /miatt az óv első felében szükségessé vált, hogy a GB a minisztertanács altal jóváhagyott tervet módosítsa. A GB által jóváhagyott terv mind. a behozatalt, mind a kivire lt kb. 13o M Dft-tal változtatta meg 5 igy teháu az egyenleg Összességében lényegében nem változott. A GB. álcái jóváhagyott import terv • szocialista országokból 9.192 nem szocialista országokból 4.645 összesen; 13.837 M Dft. a kivitelben pedig ' szocialista országokba 9.562 nem szocialista országokba 4,181 Összesen: 13*743 M Dft forgalmat irányzott elő. rt Szocialista viszonylatban az MT terv feltételezte, hogy a mutatkozó^ fizetési mérleg hiány alapvetően terven felüli kivitelek reven ev ve/**► gére megszűnik. Az eddigi tényezők alapján azonban, a fizetési merleg hiány emelkedésével kell számolni, alapvetően az államközi tárgyalásokon kontingentált többlet gépimport miatt, továbbá, mert a tervben előirányzottnál nagyobb kivitelt terraelesi, elooztasi, valamint erte— kesitési okol; miatt nem lehet realizálni, .zz a probléma különösen az NDK és a csehszlovák viszonylatban bonyolódó forgalmunknál jelentkezik. A nem szocialista viszonylatban a módositó tényezők hatására a külkereskedelmi mérleg és ennek alapján a fizetési mérleg hiánya is csökken. I A Minisztertanács által a KKM részére előirányzott loo M Dft—os fizetési mérleg javitási feladatból ezideig 60 M Dft—ot, a gazdasági tárcák részére előirányzott ugyancsak loo milliós javításból pedig 4o M Dft-ot lehot teljesítettként figyolembe1vonni. A fennmaradó 4o, illetve 60 M Dft-os egyenlegjav©tási feladat végrehajtására meg ezután koll a szükséges intézkedéseket megtenni. 1 • /lg________jj _______ 1*11 ívmmi 1 1 ■ ■! IIun .............................................■■■—■ ■ "».......
