Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság V. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1960 (HU BFL XXXV.10.a/4)
1960-11-30
! — A*" //' 1- 6, -A KGM, előterjesztése felveti azt a problémát, hogy 13 %-ban maradtunk le a terv szerint a dieselesités, stb lemaradások miatt. 13 %-al mar adtunk le tervszerűség szempontjából a KGM területén az exportnál - ugyanakkor túlteljesítjük export tervünket, de tervszerütlenül teljesítjük túl olyan cikkekben, amik nem voltak beütemezve. Államközi kötelességeinket nem tudjuk megfelelően teljesíteni s ezzel a Magyar "épköztársaság hitele romlik# politikai kérdés. A másik pedig az, hogy mivel 13 %-al lemaradtunk a tervszerűség mögött ahhoz is import anyag szükséges és itt van, hogy a félkész áruk növekednek az ipar területén és ugyanakkor nem kapunk érte pénzt. Ez je- 1 lentős mértékben hozzájárul a fizetési mérleg romlásához. Ebből a szempontból ia fontos felvetni az export-import problémáját konkrétan. Itt egy jobb koordinációra volna szükség a szaktárcák - az OT, a Külkereskedelmi Minisztérium között, hogy az illetékes pártszervezetek ezeket a problémákat konkrétan, jobban fel tudnák vetni és ennek alapján nyújtsunk nagyobb segítséget* a népgazdaság problémáinak megoldásához. te Népgazdaságunk fejlődése ütemének a kérdése: - A Politikai Bizottság f N népgazdas^i feszültségekkel kapcsolatos határozata a feszültségek feloldásának az útját a fejlődés ütemének növelésében látja - helyesen’, Azt a problémát, anit Olajos elvtárs felvetett az import csökkentésével kapcsolatban mélyen kell megvizsgálni, hogy ne legyen hatása az import csökkentésnek a termelés volumenára, A külkereskedelem egy magában uj értékeket nem termel, Az uj értékek a termelési szektorokból származnak: iparból, mezőgazdaságból. Egy magából a külkereskedelemből az export-import tevékenységből a népgazdasági feszültségek feloldása nem lehetséges, A fizetési mérleg helyzete ennél a kérdésnél csak vetülete és ahhoz, hogy ezeket a kérdéseket megoldjuk az szükséges, hogy a termelés oldalából induljunk ki. Nyilvánvaló, hogy ugyanakkor a külkereskedelmi munkát is javitani kell.: Országos probléma van a külkereskedelmi munkában, ami a hiányosságokat mutatja - és egyet értek azzal, amit az elvtársak elmondtak, nemcsak az ár-kérdés területén van hiányosság a külkereskedelmi munkában, ^ Eqkat vitatkoztunk, hogy a külkereskedelemnek feladata a toxitikai ■ -bizottság régeb bi határozata alapján is a termelésre való ráhatásnak a kérdése. Mi „ezt szűkén értelmeztük - közvetlen ráhatásra, hogy ilyen és ilyen termékek gyártását javasolunk, stb. Ezen a téren hosszú időn keresztül nem ismertük fel feladatainkat. A pártellenőrzésnek a feladata a fő kérdésekre koncentrálni az elle" nőrzést, mert a végrehajtás a szakmai vezetésnek a feladata, .' Á2) | ; _________re ________________________________________ tefeffR 'ff RR ff. ff - ffff ff’ ■ ff; ffff ffffff ff®.- ffff ff'- ® ffffff ff® ff® .'v-ff Rff.ffff. ff ■ 'ffff ff- ’ ffff 'ffff ffff®' -ffffffffffff® ff. ffíffff® ■ ff-, ffffffffiff ■ ff/ff®-'1: ffff ffff; 'ffff ffff ff1® ff®'ff ff: ff/ ,í ff ffff'. 'ff/ff; ff ® "ff®. ®ffffff:ffffff ff’ff j ffff'.; ff ff'® ■ • .ffff v:Riff:ff ff: ,"® '• wi§S(P ’O* -■ ff . ■
