Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság IV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Titkári értekezletek jegyzőkönyvei, 1957 (HU BFL XXXV.9.a/6)

1957-09-19

.3 "3" , -/"'W' J

kell ki vinnünk, mint behoznunk. Csak igy tudjuk fokozatosan c^'k- |)

I

j , kenteni a külföldi államokéi szemben fernálló tartozúsairk^xKkk*!*

istxát. ,

Az ipari munkások bére a 3 éves terv időszakában évenként 1.5- 2

| /Ckal növekedhet, ugyanakkor 3 év alatt a termelékenységek 15-2o

#-kal kell emelkedni, Erre még később visszatérünk.

A 3 éves tervünket kevesebb külső segítséggel kívánjuk végrehajtani,

mint az eddigi terveinket, azonban érthető, hogy a bel*" turtaló*

kok^feltárása nem helyettesítheti a szocialista tábor segítségét.

A K.G.S-en keresztül tervünket összehangoljuk a népi demokratikus országok terveivel és igy közös e "feszítéssel megteremtjük a

9 i

szocializmus építésének további fejlesztését a követkéz" 5 éves *

terv alapjait.

1 ** i

. Hogy az előttünk álló gazdasági feladatokat sikeresen meg tudjuk ol»

dani, fel kell tárnunk a belső tartalékokat. A bels" tartalékok fel-i tárásának egyik igen fontos eszköze a szocialista munkaverseny. Ha 9 \ ! helyesen reagálunk a dolgozók kezdeményezésére, ha helyes feladatókát tüzünk a szocialista munkaverseny elé, aL or kevesebb nehézség

^ árán tudjuk feltárni a belső tartalékokat, s ezzel elősegítjük sZ

^ előttünk álló feladatok sikeres megoldását.

s'

9

Ennyit a 3 éves tervről. Most pedig nézzük meg jelenlegi gazdasági

i

helyzetünket országos szinten a bázis évhez viszonyítva. Elöljáróban meg kell állapítanunk azt, hogy az októberi ellenforradalom súlyos gazdasági károkat okozott, amiket már részben helyre hoztunk és a *

I

következő gazdasági időszakban holyre fogunk hozni. Hogy ezt a komoly kárt ilyen hamar helyre tudtuk hozni, azt kös^nhetjük a baráti országok segítségén kivül a párt és a kormány helyes politikájának, mely felismerve a helyzetet,, kiküszöbölve a régi hibákat, erélyes

I

intézkedéseket foganatosított politikai és gazdasági területen. Ezt megértették a dolgozók, a párt és a kormány mögé álltak, én igyekez-ORSZÁGOS IJEVÉLTAR

. 40 '