Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság IV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1963 (HU BFL XXXV.9.a/4)

1963-05-16

• >'/■ m. i

/ 3 : " - ' ' . |

; :./gvteu,-3| • ■ • ' " . r?

■ " ’£ • ’ ' ' * 1" %■'. ' ■ 7 - : * ■ ’ fSA.-'iC-y

— 14 —

! ü . /’ia faá

. I t ;# '

Olyan elgondolásokkal jöttünk, amely megoldható, megoldható azért is, mert a piac rendezését különböző körülmények sürgetik. Ami érdekes és hasznos ebben a kérdésben, itt nem jelentkezik sem tervezői, sem pénzhiány, mert az említett szerv rendezői, tervezői f

kapacitással pénzzel is rendelkezik. A kerületi Tanács VB. és a terv készítői között van vitatott kérdés, elegendő-e a terület, vagy nem elegendő. §

Ennek a területnek elégnek kell lenni, nem is szabad nagyobb területet igénybe venni. Van ott 5 husbolt, amelyet lehet helyettesíteni 1 normális husbolttal. A magánkereskedők ú kérdése.

Az átlag életkor 63-65 esztendő a magánkereskedőknél.

A budapesti magánkereskedők száma - zöldség, csümölcs szakmára gondolok - eleg rohamosan csökken minden adminisztratív beavatkozás nélkül. Itt nem látok problémát, A Lehel piac rendezésénél 86 ilyen magánkereskedőt kellett elhelyezni ezelőtt 1 évvel, ma már csak 53-at kellett elhelyezni. Egy rendezés kapcsán nem sza- f

bad megtűrni, hogy loo évvel ezelőtti rendszerben árusító ipari sátorsor diszelegjen Újpest kellős közepén

Nem szabad nekünk abból kiindulni ma 1963# májusában lo2 öreg asszonynak megfelelő árudát létesíteni. 196o-ban 5ooo kocsi volt j

a piacon, 1962-ben 2.5oo kocsi volt. Az áru mennyisége is azt tükrözi^ hogy bizonyos mértékű csökkenés van a termelői felhozatal tekintetében, de ne legyen csökkenés vidéken.

Mi e tekintetben lassú átállást vettünk figyelembe és még igy is elegendőnek tartjuk. Javaslom, hogy ilyen formában valósítsa meg a Tanács végrehajtó bizottsága.

Másik javaslom az volna, ne huzzuk nagyon az időt, mert azért is felelősek vagyunk, hogy a SZövősz rendelkezésére allé milliók hogyan lesznek elhelyezve Budapest területén.

Az állatorvosi hivatallal kapcsolatban. Az állatorvos felelős azért hogy egyetlen vágott baromfi ne kerüljön vizsgálat nélkül árusi_ tásra. Ezért szükséges, hogy az állatorvos ott tartózkodjon.

A A költségek kérdése. Mi egy hevenyészetten összeállított költség-.

számítással 6.5 milliónak becsüljök a teljes rendbehozatalt, '

Mi az Elmuhkástéri piacrendezésnél közel 3 millió forintot idegen forrásból invesztáltunk a területre. Jó volna megnézni, hogy az évente befolyt másfél millió forinttal hogyan lehetne gazdálkondi, hogy az itt realizálódjon, ahon a piacon, ahol befolyik,

A piacnak továbbra is meg kell hagyni piac jellegét. A piacon a jövőben is a 17 kereskedelmi szakágazatnak helyet kell adnif ez &dja a piaci jelleget, ez vonzza a közönséget.

Magunk részéről mi is minden segítséget megkívánunk adni az ’S Ív társaknak.

Por elvtárs:

Nem akarok ismételni, de annyit hangsúlyozok, hogy nagyon egyet kell érteni, hogy egy piacot korszerűsítsünk, elfogadható körülményeket teremtsünk ott. Ezek a piacok a felszabadulás előtt kialakult piacok voltak, itt a városrendezés csak azt tudta volna meg: akadályozni, hogy ne burjánzott volna el a különböző bódék építése. Az állóterületek száma csökkeni fog. Ez kereskedelmi, szervezési probléma, hogyan fogják^. tLud#.i megoldani. Kisebb számú árudákkal nagyobb forgalmat lehőt lebonyolítani.

M * i J

■ ............... — ■■■MÍ X