Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság IV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1970 (HU BFL XXXV.9.a/3)
1970-04-24
i- 8 -Mint; ismeretes, a múltban a szövetkezetek, de még az állami vállalatok sem járultak hozzá olyan mértékben a kommunális költségekhez, mint amilyen mértékben használói e szolgáltatásoknak. A jövőben az egy területen működő állami, szövetkezeti egységeknek azonos elv szeriüt kell hozzájárulniuk a területen jelentkező kommunális, szolgáltatási igények kielégítéséhez. Kiemelésre érdemes e témakörön belül a területi és a központi érdekek kérdése. Két véglet veszélyével kell szembenéznünk. Y Az egyik, amely főleg a múltban érvényesült gyakran: egyes központi, minisztériumi szervek részletekbe menő, és ezért túlzott beleszólása a helyi ügyekbe. Ajmásik, elvileg természetesen nem kevésbé veszélyes, de gyakorlatilag - feltehetően - csak az előttünk álló időben reálissá váló probléma; a helyi érdekek tulértekelése, a túlzott "lokálpatriotizmus • Mindkét véglettől el kell határolnunk magunkat, egyik véglet sem helyes. t A tanácsok önállóságának és érdekeltségének növelésében az a_ cél, hogy fokozottabban elégítsék ki a helyi igényeket és képviseljék a helyi érdékeket. Ez csak úgy képzelhető el, ha az eddiginél lényegesen szorosabbá válik a tanácsi és minisztériumi, általában a központi szervek közötti együttműködés, ha a helyi érdekek nem a központi elképzelések rovására érvényesülnek. Ezért kiemelendő, hogy a tanácsi gazdaság önállósága csak viszonylagos és nem abszolút lehet. Semmiféle teljes, abszolút önfinanszírozásra, vagy önellátásra berendezkedni nem lehet és nem is szabad. Az államnak a döntő pontokon fenn kell tartania a beleszólási lehetőséget, elsősorban a tervek, a rendelkezésre bocsátott összegek temintetében, és másodsorban a központi szabályozók által elég szigorúan behatárolt működési területtel. A KB. úgy határozott, hogy a tanácsrendszer fejlesztésének alapvető elvi kérdéseit megvitatás és jóváhagyás céljából a Párt X. Kongresszusa elé terjeszti. | M I fL — ---------------------------------------------—SSlJ , - - -1 ' ¥ ■■ ' ■ —' ^ -----------------------------
