Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság IV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1963 (HU BFL XXXV.9.a/3)
1963-04-08
| i ■ 7'7',. k.’. \ : ; ■' ; | P >» 12 amit közben csinált. Nagyon érdekes elvtársak - személyes tapasztalatom is van - hogy ezek között az elitéltek között nagy hatást váltott ki Már a börtönöm is, de most a szabaduláskor is, ami a .i rendszerünk humanitásából következik ós ez természetes- sajnos ezt az elvet néhány éven keresztül megsértet ti. ük, hogy az elitéit családjára, is retorziókat mértünk sokszor hetediziglen. No kijön az elitéit ós azt látj"> bogy a felesége dolgozik rendes állásban, onnan ne;. rúgták ki, az elitólt gyerekeik nem zárták ki az iskolából, fí megkapta, a it kapott, de látja, hogy a családjának semmi baja nem' lett", áh És ez elvtársak nagy hatást gyakorol az elítéltekre. És ez igy is van rendjén. Szóvei elvtársak a Magyar Népköz társaság, a kor íny, a párt, a Központi Bizottság és a Be]ügymini eztóriumnak olyan értelemben illúziói, hogy akiket ebben az amnesztiában részesítettük, á-tól cet-tig barátunk, szövetségesünk, testvérünk, ilyen illúzióink nekünk nincsenek elvtársak. De a Magyar Népköztársaság ereje az teljes biztosítékot nyújt ós azt mondja, hogy nem ez a folyamat megy végbe, hanem aki megsérti törvényeinket, azzal sze ben a törvény teljes szigorával járunk el. És el is fogunk járni, ós ár akadt is ilyen, népiesenmondva, lopotikés, aki tolvaj, kiszabadulás után ujabb betörést követett el, elfogtuk, í csuktuk, őst ülheti azt is, a it elengedtünk, meg azt is, amiért /.őst el fogják ítélni. Ilát ilyen lesz néhány tucat a több ezerből , hat ez elkerülhetetlen. No, nőst elvtársak folytatva a belső kérdéseinket, szeretnék ha röviden is még a gazdasági helyzetről, a gazdasági „unkáról beszólni . A tol ugyancsak nem uj dolog, de mindjárt bevezetőben ondtam, hogy sok uj dolgot nem tudok mondani, a. tél súlyos nehézségek t okozott. A közvetlen következményei 600 millió forint készpénz kiadás’ volt, és másfél milliárd forint termelés kiesés, A r.ezőgazdaságban, amely * nagy szerepet játszik az országban annál inkább rengeteg tenni való. Ez mig az iparban az év végéig meg van a lehetőség arra, hogy a lemaradást behozzuk és ezt meg is kell tenni, erről még szólók. Itt •Ost a zőgazda3ágban a következő hetekben ha nem, végezzük el a ..unkát, azt már nem lehet behozni. Ugy-e vetni azt ár nem lehet jurilus közepén és sok minden nem leht ;.ár csinálni . Ezért elv társak a r.azőgazdasgában óriási erőfeszi lésekre van szükség. Az Iparban is. A januári és februári adatok már a rendelkezésünk állanak az iparban. A január és februárban az ipar termel Isi szintje 0ank 2 N-krl növekedett, viszont a kifizetett bér 7 %-kal. Aki a gazdasági életben bármilyen szerpet játszik, az tisztában van azzal, hogy igy nem maradhat, mert abból a népnek se/.mi jó nem sül ki, hogy ha a bérek emelkednek, s ugyanakkor a termelés azon arán.'bán nem növekszik. Ez alapvető elemi tétele a gazdasági életnek, És ezért elvtársak nagyon komoly erőfeszitésekre van szükség ós a KB felhívja és elvéi’ja. minden iparban dolgozó kommunistától, hogy a maximális erőfeszítéseket tegyék meg, hogy a tervet teljesítsék, ne /csak .ennyisőgi, hanem őszázás mutatok tekintetében. A ,ikor ezeket el i.ondo ., 'és a Központi. Bizottság tán,.-lég rendkívül fontosrak tartja, hogy. ezt aláhúzzuk, ugyanakkor azt meg kell ..onöeni, hogy a gazdasági helyzetünk ne, rossz Az 1962-es tervet teljesítettük. Az 1965-as költségvetés, amelyet | L az országgyűlés megtárgyalt, egyensúlyban van, a tervek időben jóvá I u_Is—-a I
