Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság IV. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártértekezletek jegyzőkönyvei, 1970 (HU BFL XXXV.9.a/1)
1970-10-17 / pártértekezlet/2
a termelés irányítás szervezettsége mielőbb elérje a hatékonysági követelményeket. A vállalatok érbékesitési tevékenységét lényegesen befolyásolta az uj gazdaságirányítási rendre való áttérés. Pártszervezeteink fokozott figyelemmel kisérték a belföldi szükségleteket, különösen a lakóssági igényeinek kiélégit éséra, továbbá a dollárviszonylatu export növelésére ösztönözték* A ráfordított energia meghozta eredményét, mindkét területen jelentős a fejlődés. A kerületi iparvállalatok összességében elérték a népgazdaság által előirányzott 32 %-os növekedési szintet. Vállalataink többsége jelentősen növelte a belföldi értékesítését. A könnyűipari vállalatoknál azonban több területen visszaesés következett be, amit a belkereskedelmi rendelések ró csökkenése, másrészt a vállalatok termelési és gazdálkodási probl émái is lényegesen befolyásolták. Ezek közül, mint a lakosságot érint) kérdést kall említeni a Duna Cipőgyárat# ahol 68/69-ben jelentősen csökkent a termelés annak ellenére, hogy a III. ötéves tervben konkrét célkitűzés volt a bőrcipők termelésének növelése. Az 1969-as évben a nagykereskedelmi vállalatok a készletek csökkentésére való törekvés során korábbi rendeléseiknél lényegesen kevesebb árut rendeltek, különösen a textilipari vállalatoktól. E területek gazdasági vezetői - helyesen - uj piacokat karestek termékeiknek* Ez évben a belkereskedelmi válró lalatok igénye azonban ugrásszerűen megnőtt. Vállalataink eddig azt termelés növelésével oldották meg. Szükségesnek tartjuk, hogy a növekvő belkereskedelmi igényeket ne a nehezen megszerzett exportpiacok rovására elégítsék ki. A vezetők tegyenek intézkedéseket, a dolgozók pedig felajánlásokat a termelés növelésére* Ez egybeesik a nemzeti jövedelem terven felüli 1 %-os növelésével is* As exoort nagy dinamikával, közel 80 %-kal növekedett. Minden iparágra jellemző e nagy mért élcü növekedés. A hagyományos piacokon túlmenően uj piacokat is bekapcsoltak az értékesi-. tésbe. Ez elsősorban a dollár viszonylatu exportra jellemző* A vállalatok agy részénél megerősödött, ill* kialakult az export bonyolító szervezet, másrészt javultak a kapcsolatok L =J ■WiwwwwiwmuMwraii 5.
