Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság III. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1982 (HU BFL XXXV.8.a/3)
1982-06-02
■—pr——■■ ■ -------------------------------------------------------------- ’ 1 - ... I . . ... „f—» ■ " ■ - — • - ■ "1 ■ ■ 1 ■ ■ — MHnmimHiiMnniniMMiMs) ’wwnwci.¥.»iiOTii.>iMiU,i rnaa» 6 Pál Elvtárs: Szeretnem tájékoztatni a tisztolt PB-t azokról az akt úá.1 is kérdésekről, amelyekről a BPB gazdaságpolitikai értekezletén szóltak. 1981-ben népgazdasági szinten a korábbi tendenciák fo.lytatódtak, kedvező és kedvezőtlen folyamatok egyaránt érvényesültek. A kedvezőtlen tendenciáit kivédését, felszámolását gyorsítani kell. .1982. első négy hónapjának elemzése azt mutatja, hogy az óv során a belső felhasználás meghaladhatja a tervezett szintet, mind a beruházások ós készletek, mind a lakossági fogyasztás területén. A gazdálkodás o.lórt eredményei, a termelés, a hatékonyság, az export-import /elsősorban a nem rubel elszámolású/ alakulása ezt nem indokolja, nem támasztja alá. Az okok nagyon összetettek, sokrétűek. Népgazdasági szinten belső felhasználásunk növekedési üteme 197h óta folyamatosan meghaladta a nemzeti jövedelem növekedésének ütemét. Ha ezt vállalati nyelvre fordítjuk le, akkor a termelés ós hatékonyság, valamint az átlagbérek növekedése nincs szinlc— ^ ron/ban . 198.1-ben például négy kerületi nagyvállalatunk nem teljesítette tőkés export tervét, s az össz elmaradás igen jelentős 100 millió forintos nagyságrendű. Az elvtáx’salc előtt ismertes, hogy .1981 vége óta a tőkés hitelek felvételének .lehetősége még tovább nehezült, igen magasak a kamatok. A tókes gazdaságban tovább folytatódik a recesszió, nagyon kemény gazdasági embargó érvényesül a szocialista országok felé, mindez egész gazdasági tevékenységünkre, elsősorban a nem rubel elszámolású export-import alakulására kihat. Azt hiszem a jelenlévő gazdasági vezető elvtársak nagyon sok mindent el tudnának mondani ezzel kapcsolatban. Feladataink többrótüek. Először is gyors, rövidlejáratú egyenlegjavító intézkedéseket kell tennünk — elsősorban a nem rubel elszámolást! exportunkat kell növelni. A minisztériumok ezt ösztönzik, szervezik, A beszélgetések most egyoldaluak, konkrét igények, számszerüségek hangzanak e.l a vállalatok felé. Textilipari vállalataink vezetőit ezen a héten, a gépipariakat a jövő héten hívják össze e témában az Ipari Minisztériumban. Óriási feladatot jelent, hogy vállalataink 1982-es terveiket ilyen ertelomben teljesítsék, illetve jó néhány millió forintot kell töltés exportban pluszként realizálni. A PNYV pl. egy millió dolláros értékesítést vállalt pluszban. Igen nagy erőfeszítést követel a piac biztosítása, hiszen a rendelésállomány a tervhez f képest is alacsony és még olyan gazdasági célunk is van, hogy minimális anyagi nyereséggel zárjuk ezt az akciót. A meglévő anyagi eszközöket, a belső tartalékokat felhasználva kell a gazdasági tevékenységet javítani. Sok vállalatnál még mindig nem értik pontosan, hogy miről van szó. A népgazdaság súlyos helyzetét kell vállalati hozzájárulássál enyhíteni. Nagyvállalataink kommunista vezetőitől elvárjuk, hogy a jelenlegi helyzetet megértsék és a szükséges döntéseket meghozzák. Az egyensúlyt javító tőkés exportot és a tőkés import megtakart— ( tast együtt kell kezelnünk. Több intézkedés született, amelyek a tőkés / importot késleltetik, csökkentik, illetve egyes területeken megtilt jálc. Az ország vezetése tisztában van azzal, hogy az egyensúly gyors javítását csak termelési, ill. export oldalról nőin lehet biztosítani, ezt az import területén is segíteni lcell. • /. g | — u»MK. <4
