Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság II. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1961 (HU BFL XXXV.7.a/4)
1961-02-16
V > ( * « bh'faPj'AA'lsl/C? (/) M . i *’• í I Magyar Szocialista Munkáspárt Szigorúan bizalmas! II.kerületi Bizottsága Készült 25 példányban! tt "'rt '*-<■1 £-?-* f * > h t ‘ ( ' Küvr. /ra/4 rfí' ' ‘ J elonto s r 'A Pannónia Filmstúdió helyzetéről és párt czervozetárnok politikai munkájáról. I. A Filmstúdió 1951 óta nint önálló vállalat dolgozik. Feladata; Az idogonnyolvü filmok magyarra való szinkronizálása, iáo.gonnyolvü. filmok magyar felirattal történő ellátása, hangbemondás os kisfilnek magyar hanggal való ellátása, rajz és báb játékfilmek, valamint roklámfilmek készítése. A vállalat megalakulása óta sokat fejlődött. Amig 1951/54—bon évente átlag 25 szinkronfiÍmet készítettek, 1960-ban 40, 1961-ben 42, az 5 éves terv végére pedig 50 db-ot koll elkészíteni. A munka negnövokedésével ogyidőbon jelentős fejlődést mutat a vállalat gazdasági színvonala. Az 1951/52-1s óvok eredményeihez viszonyítva 1-1 film gyártási idojo 1960-ban 1/3-ra csökkent. Jelenleg egy film elkészítése kb. 160 000 Ft-ba kerül, 1955-ba 11 került a vállalathoz a rajzfilm gyártás. E műfajnak megteremtése, munkájának tervszerűbbé tétele a vállalatnál indult meg. „ . 1 .rfajÉ f f A Filmstúdiónál” éves terve van, melyet megerőltetés nélkül tud tol- I jositoni, kapacitása nincs kihasználva. 5 műterem helyett kettőben I dolgoznak. A jelenlegi kapacitással 50 db filmet is el tudnának készíteni. Az olvtársak véleménye szerint 4-5 fő felvételével évente 70 filmet is tudnának szinkronizálni, azonban ilyen nagyszámú film szinkronizálására nincs lehetőség. A kapacitás kihasználását lehatni javítani oly módon, hogy több rajz és bábfilmet készítenének, do orré sincs lehetőség. A rajz és bábfilmeket a közönség szereti és mai témájú filmek gyártása politikai szempontból is helyes lenne. A kapacitást jobbon lehetne kihasználni, ha a televízió által i m -j 'WwiiiiiwnniaiujnauM^ua
