Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság II. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Végrehajtó Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1961 (HU BFL XXXV.7.a/4)
1961-02-16
i ff n valóban úgy a hangmérnökök között, mint a rendezők között nincs alkalmas arra, hogy párttag legyen. Bétin Viktor elvtárs a Szovjetunióban szerezte meg a diplomáját./hangmérnök/igazgatói utasítás van arra, hogy hangmérnöki beosztásba kell őt helyezni, de ezzel a főmérnök nem ért egyet, mert Bétin elvtárs nem jól beszél magyarul. Az igazgató helyettes kinevezéskor a pártszervezeten belül is felmerültek viták, nem volt egységes állásfoglalás az elvtársak között, de nem volt egyetértés a pártszervezet és az igazgató között sem. 0 a maga részéről a legmesszebbmenőkig támogatta a Minisztérium álláspontját, elgondolását az odahalypzett ig.helyettessel kapcsolatban. A patronálási munka illetve üzemi pártszervezetekkel való kapcsolat létésitésével a rá gyár KISZ szervezete foglalkozik. Az üzemek és a művészek kapcsolatát a politikai munka szempontjából szélesíteni, erősíteni kell. Vita: Keres et: A gyár a rajzfilmek gyártása terén rendkivül jelentős T \ előrehaladást ért el. A gyárban ahhoz, hogy valaki filmet szinkronizáljon nemcsak a képesség, hanem a szerencse is hozzájárul. Természetes minden rendezőnek az a vágya, hogy egy bizonyos idő után önálló filmet szinkronizálhasson, ha ez nem következik be, akkor sértődöttséget idéz elő. Nem ért egyet azzal, hogy alap szervezeten belül ne foglalkozzanak müv szeti kérdésekkel, mert ez lényegében azt jelentené, hogy gazdasági munkával nem foglalkoznának. Van-e a pártszervezetnek olyan terve, hogy a rendezőkkel többet foglalkozzanak és azokkal a pártonkivüli dolgozókkal, akik szakmai vonalon jól megállják a helyüket, hogy egy bizonyasf idő elteltével felvegyék őket tagjelöltnek. A kommunista rendezőknek egy-egy film szinkronizálásánál megadja-e az igazgató a legmesszebbmenő segitséget. Nem étt egyet azzal, hogy a pártszerfa vezet vezetősége ne szólhasson bele, hogy k melyik színészt foglalkoztassák és melyik színészt nem. Ez miért kizárólag a toendező feladata. Simon et: A jelentés jó, megmutatja, hogy a Pannóniában milyen problémák jelentkeznek, továbbá bepillantást nyújt egy általunk kevésbbé ismert terület munkájába. Néhány helyen a kérdések felvetésénél ellentmondást lát. Kapcsolatot kellene kiépíteni az üzemi dolgozókkal. Az üzemi dolgozóknak van véleményük a szinkron filmekről^- és ez a vélemény általában jó.- Egy-egy ilyen találkozás a munka előbbre vitelét, a rendező részére pedig önbizalmat jelentene. Javasolja, hogy kevésb\é ismert színészeket, és főleg fiatal színészeket foglalkoztassanak. Sok esetben beigazolódott, hogy a kevésbbé ismert, fiatal színészek jól megálltak a helyüket és ezzel a színháznak is segítenek egy-egy fiatal'rafelfedezésében". A pártszervezetnek minden formát fel kell használni arra, hogy a párt álláspontját a dolgozók között érvényre tudják juttatni. Műnk et: A jelentést jónak tartja. A Pannónia munkájában fejlő* dés mutatkozik. Az ellenf orra lalom után a Pannónia Filmstúdió volt az első amely - a művészeti szakmában - talpraállt. Ebben nagy szerepe volt Pécsi eÍvtársnak.Hiha « - iPSt4 ___________________ i I—I , f—I
