Budapest Főváros Levéltára: MSZMP Budapesti Bizottság I. Kerületi Bizottsága vezető testületeinek iratai - Pártbizottság üléseinek jegyzőkönyvei, 1971 (HU BFL XXXV.6.a/3)

1971-08-04

i a| -M tó';

§§fc eUenérenépgazdaaágunk nemzetközi ii«zd*aá*i helyzete

kiegyensúlyozott. z mérleg-hiányok nem befolyásolják, nem csökkentik kereskedelmi bonyolításunkat é» fizetőképességünket, sőt e területen javulási tendenciák érvényesülnek. Tehát nince valamiféle szükségállapot , de szükséges bizonyos elveknek és gyakorlatoknak az érvényesítése ez említett egyensúlyi problémák megszüntetése érdekében, ide Ivek ezek?- A IV. ötéves tervcélokat kell követni, növekedési korlátozást, ahol szükséges a tervszerűség érdekében alkalmazni kell.- Abból kell kiindulni, hogy nem lehetséges külkereskedelmi ex*yensuly forint-egyensúly nélkül, ezért a forint egyensúly megteremtését kell intézkedéseink középpontjába állítani, ugyanakkor állandóan javítani kell a külkereskedelem hatékonyságát !- A fő figyelmet a beruházási ütem tervezett mértékre való csökkentésére, a költségvetési takarékosságra, továbbá az export fokozására kell fordítani, emellett bizonyos területeken észszerű import-takarékosság ia szükséges.- Az egyensúly helyreállitását úgy kell megoldani, hogy az te életszínvonal tervezett emelkedését ne veszélyeztesse a

fogyasztás tervszerűen emelkedjen!- Az egyensúlyt a IV. Míves terv menetében fokozatosan kell helyreállttani, döntően terv-intézkedésekkel és nem terven kivülí^beavatkozással 1975-ig.

öw^z-rvi •'Ti t /hAi d-J-i v

[ j | -J__- 27 -