XXIII.221.a.2 / 15. kötet XXI. Kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága. 1957.03.30. Megrongálódott lakóépületek helyreállítása. Jelentés az 1956. évi költségvetési zárszámadásról és a községfejlesztési alap felhasználásáról. Jelentés a kerület közellátási helyzetéről.

g; - -*

Budapest Főváros XXI „ kers Tanács Végrehajt óbizottság IV* osztálya

Előadó: Kovács Sándor Tárgy: Jelentés a kerület közellátáosztályvezető si helyzetéről.

Kereskedelmi üzlethálózatunk az ellenforradalom előtt a következő számban volt.

Közért Vállalat;

I fűszer áruda 53 Tej fi ók 12 Pékbolt 3

Husbolt 23 Lóhus 2 Hal-vad-bar.2

Uzemibüffé 1 Kéziraktár 1 Konzervbolt 1

3 sz„Zöldség Gyümölcs Kisker, V á 11 al at:

Zöldség-^ümölcs áruda™ Tt

Zöldségelosztó 1

Vendéglátóipari Vállalat:

literem ~ I Kisvendéglő 1 Cukrászda 4

Népbüffé 1 Italbolt 8 Büffé %

Termelőcukrászda 1

3'Sz. Fogyasztási szövetkezet;

1ta'lboTf” ~ 5™""~ Vegyesbolt 3 Zöldség-gvünölcs 4

Vegvesiparcikk áruda: összesen: 60

Az ellenforradalom következtében az alábbi árudák rongálódtak meg,

Füszeráruda 20 Pékbolt 1 Husbolt 7 Lóhusbolt 1

Hal-vad-bur. 2 Késiraktár 1 Zöldségbolt 5 Italbolt 5

Népbüffé 1 Szöv.vendéglői Ruházatibolt 1 Bútorért 1

A megrongálódott üzletek közül nem lehet ujiáépiteni a Petróleum kikötőnél lévő füs sértőit ot, a Kos sut h L.u. 25 szá alatti husboltot, valamint a kéziraktárt. A leégett kéziraktár helyett az Ady tornatermet átadtuk raktárnak* Nem lehet felépíteni a Ruházatiboltot és a Bútorért üzletet. A-többi áruda helyreállítása részben az I. negyedben, részben g pedig a II. negyedét folyamán megtörténik,

: A vállalatokat ért károk Forint értekben a következő:

A vállal ’.t neve: Épületkár: Tízletberendezési kár: áru kár:

I Közért VáHaW 137206 44,096“~ l.OlOWFogyá.

Vendéglátóipar 109*527 - 494,647

; 3..Fogyasztási Szöv, 100*000 44,766 297,449

■I

i:l A többi vállalatok, mivel nem kerületi vállalatok a kárt Forint értékben kerületibontásban nem tudják megadni.

A fentieken kívül a Csemggekereskedolná Vállalatnak egy árudája van.Az Édességbolt vállal >t egy árudája Ibon^ásra került.

Kerül'tünkben lévő magánkereskedők száma 68*„Ebből'nagyobb ^-ban zöld- ® ság-^ünölcs kereskedő, A piaci m igánké resked ők elárusít óhelyeik az

ellenforradalom következtében kissebb károkit szenvedtek. ÁO