XXIII.209.a.1. / 2. kisdoboz IX. Kerületi Tanács tanácsülései. 1957.07.30. A IX. Kerületi Tanács 1956. évi zárszámadása, az 1957. évi költségvetés és az 1957. évi kerületfejlesztési terv

T á i ^ ^ n 17 t a t 6

a léi 7 . - -Xztsrtási /intézeti,—térrménvi/ költs égve-’

téaór_ ij és az 1956.évi költségvetési zárszámadásié' 1. Az idei év költségvetési előirányzatáról szóló jelentést, valamint a mait évi zárszámadást az eddigi gyakorlattól eltérően meglehetős késedelemmel terjesztjük a Tanács elé. A késedelem oka az, hogy a mait évi októberi ellenforradalmi események népgazdasági szempontból is rendkivül salyos helyzetet teremtettek, országunkat a gazdasági válság veszélye fenyegette. Ebben a helyzetben reális költségvetési tervet késziteni nem volt lehetséges.

A szocialista tábor ^ro^.^oxákön a Szovjetunióval készséggel siettek segítségünkre,s ennek, valamint öntudatos dolgozóink erőfeszitésének köszönhető, hogy ennek az évnek első hónapjai &tán a gazdasági helyzetben is fokozatos javulás állott be és igy megteremtődött a reális költségvetési tervezés minden előfeltétele.

Tanácsi költségvetésünk - mely szerves része az állami költségvetésnek - csak ezeknek a feltételeknek a biztosítása után készülhetett el.

Ez a költségvetés reális tervszámokat tartalmaz és a tervek biztos anyagi alapra épültek.

Ha az idei költségvetés főösszegeit á múlt éviekkel összehasonlítjuk,akkor azt látjuk, hogy - eltekintve egy-két rendkívüli előirányzattól - /pl.kársegély/ az előirányzatok általában egyszinten vannak. Természete-" sen az ellenforradalom okozta. károk az emlitett javulás ellenére sem tűntek el nyomtalanul, azok bizonyos következményeivel számolnunk kell, E- most sokszorosan kötelező számunkra az állam által rendelkezésünk, csátott javakkal való legszigorúbb takarékosság, valamint az államunkká^ szembeni kötelezettség maradéktalan teljesítésének megkövetelése,vagyis a bevételi előirányzatok teljesítése. . ■

A költségvetés egyes előirányzataiban, igy pl. a propaganda,reprezentáció? kiküldetési költségek,stb. ennek megfelelően csökkentéseket hajtottunk végre, mig egyes szociális,kulturális előirányzatoknál emeltük az összegeket. A bevételi előirányzat egyes tételeit is - amennyiben arra lehetőség mutatkozott - emeltüko

1957.évi költségvetési előirányzatunk és a múlt évi zárszámadás főösszegeit az alábbiakban ism^rto+iak:

1956.évi módosított kiadá- 1957.évi J.956.évi bevételi elő 1957*évi si előirányzat kiadási irányzat bevételi

Előírás Teljesítés előír. előírás teljesítés előirány____________________________________________________________ __ _ zat_

_____________________________e_z_e_r__f_o_r_i n t b a n

4

5.338.5 44.328.1 39.722.6 45.339 44.651 39.722*6

— — —— — — — — — — — — — — — ————————— -t ^ ... — — — — —

Az idei év és a múlt év kiadási előirányzata közötti különbség indokolása az, hogy az elmúlt évi Összegben szerepel az ellenforradalmi esemé-' nyék során kárt szenvedett IX.kér. lakosság részére biztosított rendkívüli segély. Megjegyezzük, hogy a bevételi előirányzat összegéből csak 3,192.380 Ft a saját működési bevétel, a különbözet sdórészesedésből és állami támogatásból adódik.

I—