XXIII.204.a.1 / 2. kisdoboz IV. Kerületi Tanács tanácsülései. 1957.06.27. Jelentés az 1956. évi zárszámadásról és az 1957. évi költségvetésről; Összeférhetetlenségi Bizottság jelentése

egyesek hamisitott élelmiszerek forgalombahozatalára. Hamisítás igy is előfordult a piros fűszerpaprikánál* Az I.sz.Zöldseg-Gyü- • mölcs kisker.vállalatnál több mázsa liszttel és festékkel kevert paprikát foglaltak le*

A mezőgazdasági művelés alatt álló területen az 1956 évben termelt és eléállitott termékeknek és terményeknek a tervhez való arányát az egyes területeken kiértékelni nem lehetett, mivel mezőgazdaságunk az októberi események alkalmával komoly kárt szenvedett, igy elsőso'rban termelőszövetkezetünk kertészete es állat- állománya, valamint a burgonya és takarmányrépa területei* Más területeken is csak kalkulációs terv alapjan végezhettük a kiértékelést* Ezek figyelembevételével megállapíthatjuk, hogy október 15-ig loo ^6-os volt a teljesítés. Termésátlagaink egy része a tervezettnél lényegesen magasabb volt. Őszi búzánál a tervezett lo*2 q-ás átlagterméssel szemben Ténylegesen 17.7 q, a rozs- a 8*5 q-val szemben 11*5 q-ás átlagtermést értünk el.

Tisztelt Tanácsülés! Az ismertetett adatokból megállapítható,hogy munkánk minden területén törekedtünk jobb eredmények eleresere, fokoztuk erőfeszítéseinket annak érdekében,hogy eleget tegyünk a vállalt feladatoknak, azon kötelezettségünknek,hogy a lakosság igényeit a lehetőséghez képest maximális mértékben elégítsük ki.

Tisztelt Tanácsülés! Az 1957*évi kerületfejlesztési terv tartalmában közelebb áll megnevezéséhez,mint a korábbi években. Ez évben ugyanis valóban csak a kerület fejlesztését célzó, gazdasági jellegű feladatokat foglalja magában. Gazdasági munkánk fő területének megfelelően 4 fejezetre oszlik: a./ közsé^fejlesztesi a- lap, b./ népgazdasági beruházások, c./ költségvetés, d./ Házkezelési Igazgatóság*

a./ Községfej le sztési_alap_* Ellentétben a költségvetési és beruházd si hitelekkel, közsegfejlesztési alap hitelünk az, amellyel valóban gazdálkodhatunk, amelynél mi határozzuk meg azokat a feladatokat,amelyeket a rendelkezésre álló hitelfedezet terhere végre kívánunk hajtani. így szükségesnek tartom, hogy tervünknek ezzel a fejezetével foglalkozzunk a legrészletesebben, hogy helyesen határozzuk meg azokat a legsürgősebb feladatokat, amelyeket a községfejlesztési alap fedezet terhére megvalósítunk. A terv ösz- szeállitásához a Főv.Tanács elvi és gyakcolati útmutatást adott. Javasolta,hogy tervünk összeállításánál elsősorban a múlt evben megkezdett,de be nem fejezett munkák elvégzésére, másodsorban az ellenforradalmi esemenyek során keletkezett kisebb karok helyreállítására, harmadsorban a költségvetésben isem biztosított felújítási és karbantartási munkák elvégzésére, s ezt követően a ke- rületi lakosság szükséglétét kielégítő szociális es kulturális intézmények megvalósítását irányozzuk elő*

Kiadási tervünket ugyanennek a sorrendnek megfelelően állítottuk össze, de nem tudjuk teljes mértékben magunkévá tenni követeset. Ismerjük népgazdaságunk helyzetét, az állami költsegvetesnek az Országgyűlés által letárgyalt anyagából, ismerjük azokat a nehezse- geket,melyek az ellenforradalmi események során előállottak, s e- zek ismeretében is az az álláspontunk alakult ki,hogy valóban elsősorban a már megkezdett, de be nem fejezett munkálatokat kell tető alá hoznunk. Ezt követően azonban a közsegf ejlesztesi alap^ hitel rendeltetésének megfelelően, olyan kisebb beruházásokat es fejlesztéseket kell eszközölnünk, amelyekkel régi problémákat oldunk meg, olyan panaszokat orvosiunk,melyekre már Ígéretet tettünk, de anyagi eszközök hiányában még nem oldottuk meg. Természetes,hogy intézményeink állagának megóvása érdekében a legsürgősebb feluji- 18 Vo ' {