XXIII.204.a.1 / 2. kisdoboz IV. Kerületi Tanács tanácsülései. 1957.03.28. A kereskedelmi osztály jelentése a kerület közellátási helyzetéről

eaakiizlet 2©

i hds©tiftoaKtiX»clpű " M

háa tártáéi wo illatszer « 14

b t ólotok /dchány,vae-eduny ,v ir Ig-t ikar/

vonó ^lát íí>:jX 1 egység 47

,.>llasii Árutól , v *

337

íXselöbbrül értékelhetjük azt, *a oe .^e k,hofy egy voltra hány lakóé

iut* Budapesten az állatai kereskedelem összes ezakr

Üt la; az, egy óoltr: eső lafcc-se g ez ‘ a ke. lö’í , araiét nkber ?64*

A Aia.iaxcoiujöoioni,en a forgalomtól füg£ dolgozók saá t vízóráivá a kivetkezőkát látjuk* ^57 lakás

i;t* / .ex :ieti statiostika kedvcső kú et rútot fővárosi vlssc ylstbjan. k«il n sen ni<korfha fiíyelembeveees k,h gy © tór « a per^^ker’Jie- . «;tt db élcú holyxi ..Ülünk.

centiek oliaoerúae mellett tégMi lehatunk elégedettek, az sietek

Os elaáCheiyofc ismertetett ai Ínyt mellett tuijuk azt is, hory ax s- leteli öeszpontoeitása nagymértékű a kér let centrumúban az Árpád ut,

«e iajcay 4-#«ut talál koz' ív inak ' .'seetion k, rzetóben. ©lsek helyek T3 -a esik a területre# ugyanokkor © területen a lakosodnak elenyészően kis rácce lakik.

zX aaryatxáaaa a centrum nagy dtcsnűforgalmat amely lehet;fügét a- dott oly i orcikk toltok léte Itésére /ne~ becsülve ss Álla I ru- háarói/, melyekben a lakosodéra n^zve noa mindennap szükséges áruféleségeket “xuinak. veknek a boltoknak a fe ntartáas csak ilyen helyeken lehetségese. Ugyanakkor azonban a kerülőt preraréezein,kü- I r.Latn <-■ ■ O- jí i róoco: ellát cl r ink v.- nr.ak. t • • r - src•on kátcw'tolon nos tarthatni fenn mar t egy nagyot. veit, c-o a la- koasd jó ©Hát;alt azonban ilyen kü<r ilaanyek k:. lőtt is mer kell cl- . daíünk* urr© további törteinknél a«g vieesaturek.

V * c! lót ellet;m erdőkben ; e -ilnrsá. Lirxttoáí t'ol, % :--or leti v illái ; tokkal, a Piacfelügyelős~g*el, a kiskereskedőkkel komoly erőfeszit-sorét tettünk a múlt óvóén, :iocy a felmerült ellát si protlteákat ma oldjuk.

tgy gondolom. nyugodtan állíthatjuk.aogy a -ült -v eleje őta kUl - l se00 1 látási zrvr nos volt kerületi.-ikóen.

' Ae elásó éveknél gondos.Óban késeÜlt ink fel a tőire is. ss oki: bori Gllenfoxrad 1 1 eaeaunyek azonban ecyio.ro komoly eavaro!»t ckoztak.

ír oc eloŰ nar okwan tclváeirolták. a toli Idónyre tartalékolt 3 heti ^lclDiszer uczioteetetf a amikor novemeor lo.-ún iparcikk óoltjainkat e- nyitottuk, a lakosság, eeaket a boltokat re hanta er elképesztő f eiváe xláei lázzal.

Ilyen kbralsónyék küzdtt renckivül nehéz volt az áruk ut rr .

Fcaocta a nohuIíGÓceket az ie.hogy a nagy kereskedelmi vállalatokba- lacint a aaakváll latok saját orejUkóŐl nem tudták se, oltísni az áruk kiazállitás t,tor ítészt, r.indehhea hozeáj inlt a kSalekadéel oe reál- litóeszkbsCk hiánya is.

# A lakossá mogíseo órezta mec o proólő«ákat,n©rt a kerületi óoltveze- tőkre ti aszkodva ue a Beikerooíedalmi iniset ;r lu«n ae it8u£óvel,a- eely DCdllitc'ocfikózáküt nőqtt, óiztccitottuk ebben az idő tón te az állttáet. Sőt a lakosság meglepetcsórg, a egyken iátelered^oure a dccmbori leltárak után boltjaink agyr^-z*- Iruvrl felteltre nyitott, u^-on s időben nogy feladat hárult e kid ereekodő re is. r '-nrael 1- , hogy helj; tálltsk. A ler: ^ időben f ólaivá Minkre

zokon kőéül ált vidékről hozta az árut kerületünkbe.

Ugyané liter a. ldc^véiy stóles, toj-tejtor tekarmány-ter-úr.y,baromfitojás ideiglenes onredulyekkel növelt Jt a ki; rfereskeő^k s*áaat leneM- 3 -