1990. január 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

78

_ — —— 1

_____ t #«Si 4 ** ***00

í

______ gg Projekt-Management

|S-j

An das

Exekut i vkomi tee des Rates der

%

Hauptstadt Budapest

I . ,

Wien, am 5.1.1990

^ Wir erhielten dankend die Verstándigung, wonach die Gültiykeitsdauer des

Vorvertrages bis r.ur Sitzung des Exekutivkomitees am 15. 1. 1990 verlángart

wurde.

Wir wiederholen daher für das Exekutivkomitwe des Rates der Hauptstadt Budapest, die Grundbedingungen unserer Teilnahme an einer gemischten Gesellschaft zwecks Rekonstruktion der Groflmarkthalle und Bebauung des Grundstückes "Közraktárak".

1.) Wir sind béréit, zum Zwecke der Rekonstruktion und des Betriebe® der Gro[3markthalle sowie der Errichtung und des Betriebes eines internationalen Fremdenverkehr- und Konferenzzentrums auf dem Grundstück "Közraktárak" unter Teilnahme von CSAPI, KÖZÉV, VOEST ALPINE und SWATEK und CERNY, auf Basis des Vorvertrages eine gemischte Gesellschaft zu gründen.

2.) Für die Rekonstruktion der GroPmarkthalle steht uns der Betrag von ATS 581,75 Mio. zűr VerfÜgung.

3.) Wjr crkláren, die Ausführuny der in den genehmigt.en technischen Rodingungen feotgehaltemen Aufgaben auf Grundlage des spáter ?.u

seb.1 iesendőn Generalunternelimervertrages und als Gegenwert des Betrages von ATS 581,75 Mio. , restloo durchfiiliren zu lassen.

Auf Grundlage der mit der. Stadt.verwaltung in: Sinne des Vorvertrages zu vcreinb&rtmden Bebaubarne.il des GrundstÜckes Közraktárak und der von uns er.twickciten Bebauung.'.kunzept. ion werden wir die Errichtung der Gebáude entsprechend dem Ergebnir. eines vöm Hauptstádtischen Rat mit unserer 'TO Mitwirkung auszuschreibemUm Wellbewerbes durchfüliren, wobei wir uns an

dessen Kosten mit HUF 500.000,— beteli igen und an der Festlegung der Auoachrcibungobcdingungen und an der Jury leilneluneii.

ÍQi dlc £t\twivk!nr\i Míliknumflv \4 'leleten (0222) ál2 0/Vl Bank; Uiro/entrate Wiftn lm Vrrband d*r Oiroiéfttralí*

von I n\«> nixrAív 111 •> f. * \ i**, l( !l . a \ *■ >, * . * * • •«*. v >. »• • •«•«*•••■* hmm < • •+ •

, .a .p v^w..- -,-.a T..Y-T- i

■

I

I