1990. január 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
65
| PorzeUangasse 4, 1090 Wien J ft Telefon: 31 55 07-0 Serie ttttv * -etv\ tt-h rr ttyn tpi tt -v Telegr.-Adresse: WARIMPEXCO WIEN WM1IMPEX SíS:T5°5^rA 1056 Budapest, Váci utca 81. Tel: 1181-873 i&raixBudapest, den 10.11.1985 , Unser Zeichen: Hauptstadt Budapest Z.Hd.Herrn Kálmán Gérnyi Stellv. Prásident des Rates Budapest Betr.: Markthalle Tolbuchin krt. Sehr geehrter Herr Gérnyi1 Wie wir Ihnen bereits mündlich mitgeteilt habén, können wir der Stadt Budapest eine Finanzierungslösung für die Renovierung der Markthalle anbieten. Zu diesem Zeitpunkt hatte die Firma VOEST eine Option bis Ende Október, weshalb wir das Thema nicht weiter verfolgen konnten. Wir möchten hiermit erneut unser Angebot wieder- holen, die Markthalle als Generalunternehmer zu renovieren und mit der Stadt gemeinsam die Finanzierung so zu lösen, dafi das Geld für die Renovierung aus neuen Quellén organisiert wird und daher das heutige Budget der Stadt Budapest nicht belastet wird. Als Generalunternehmer sind wir béréit, die bisherige J Planungsarbeit soweit sinnvoll, zu übernehmen und auch mit den bisherigen Partnern (VOEST, etc.) be- züglich des Projektes zu verhandeln. Nach unserer Meinung sollte die Markthalle vor allém in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten bleiben und der Nahversorgung der Bevölkerung dienen. Wir möchten die Markthalle nicht in ein Shopping Center umbauen. Wir sind jedoch an der Verwertung des Grundstückes Közraktár sehr interessiert. In Erwartung Ihrer geschátzten Stellungnahme verbleiben wir hochachtátf'ígsvoll/^ Di/'ektor r DVR: 0126152 Bankverbindung: österr. Lánderbank. ( , Zweigstelle Landstrafie, Kto-Ni. 227-104-188 ig\ ] Creditanstalt-Bankverem. WARTMPFY CT© 7 Zweigstelle Westbahnstraíle, Kto.-Nr. 0974-42222 vv/vruivirr,i\ Zentralsparkasse und Kommerzialbank, Wien. Handels-Aktiengesellschaft Zweicjstelle Schottenring. Kto.-Nr 601 372 600 . .-----------—.... —---—--------ra------------------------------------------------—-----------------------------—-----i----
