1986. február 12. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
8
* i Tisztelt Tanács ! Az Országgyűlés által 1985. decemberben törvénybe iktatott VII. ötéves népgazdasági terv az ország jövőbeni fejlődése szempontjából kiemelkedő jelentőségű. Mértéktartó és reális célokat meghatározva a kibontakozás, a gazdasági megújulás programját tartalmazza. A terv a külgazdasági egyensúly és a hatékonyság javításának változatlanul fenntartandó követelménye mellett a gazdasági növekedés fokozatos felgyorsításával és a nemzeti jövedelem belső felhasználásának a növelésével számol. Ez lehetővé teszi, hogy az egyensúlyi helyzet megszilárdításával egyidejűleg növekedjék a felhalmozás és a lakosság fogyasztása, érzékelhetően javuljanak az életkörülmények. Budapest társadalma és gazdasága sok szállal, szervesen kapcsolódik a népgazdasághoz. Ebből következően a főváros társadalmigazdasági fejlődése is csak a népgazdaság egészével összhangban alakulhat. A népgazdaság VII. ötéves tervéről és a tanácsok 1986-90. közötti pénzügyi előirányzatáról szóló törvény megfelelő feltételeket nyújt a meglévő lakossági infrastruktúra működtetéséhez, feltétlenül indokolt fejlesztéséhez. A terv fő szociális céljai - mint például az alacsony jövedelműek és a fiatal házasok lakáshoz juttatásának sokoldalú támogatása, az élet- körülményekben meglévő indokolatlan különbségek mérséklése, az időskoruakról való fokozott gondoskodás - a főváros lakosságánál is kedvező fogadtatásra talál. N 'tó A népgazdasági terv ugyanakkor követelményeket is támaszt a főváros gazdaságával a tanácsok, az intézmények és a közüzemi szolgáltató vállalatok munkájával szemben. Népgazdasági céljaink sikeres megvalósitásához azzal járulhatunk hozzá leginkább, ha az ipar jövedelem termelő képességét fokozzuk, az adott lehetőségek között - az ésszerű takarékosság érvényesítését, a feladatok megfelelő rangsorolását és szelektálását szem előtt tartva - a 8 • JjPtí^ I III ■■ » V fi *•.. ,x-- ump ^mm——————— 1 "■ " fl-————^
