1985. november 20. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
269
i A VII. ötéves tervidőszakban nem számolunk a kiskereskedelmi forgalom számottevő növekedésével. Ennek ellenére a városszerkezet átalakulása, a lakásépítésből és megszűnésből következő lakossági belső mobilitás szükségessé teszi a hálózat további mennyiségi fejlesztését. Az indokolt fejlesztések, a vásárlási körülmények javítását elősegítő hálózati korszerűsítések és a technikai felszereltség növelése, tehát a kereskedelmi ellátás érzékelhető javítása a fővárosban csak a vállalati, a tanácsi és a központi ágazati erőforrások koordinált felhasználásával biztosítható. Ezen együttműködésnek legfontosabb területe nagyalapterületű létesítmény építés. Vállalatok részvételével az Újpesti Sugár Űzletház a VII. ötéves tervidőszakban várhatóan felépül. Ennek megvalósításához azonban szükség van a Belkereskedelmi Minisztérium támogatására is. Elkezdődik a Tolbuchin körúti vásárcsarnok rekonstrukciója. E feladat halaszthatatlan, ugyanis a főváros kereskedelmi ellátásában kulcsfontosságú objektum - a műszaki és közegészségügyi szakvélemények alapján, jelenlegi állapotában - hosszabb ideig már nem üzemeltethető. i A kereskedelmi ellátás javítása érdekében változatlanul törekedni kell a többszektorúság gyakorlati alkalmazására. Szorgalmazni kell, hogy az iparvállalatok, szövetkezetek és magánkereskedők az eddigieknél nagyobb mértékben vegyenek részt az ellátási feladatok megoldásában. A sütőipari termékek fogyasztása várhatóan kismértékben csökken. A rendelkezésre álló kapacitás - mely a magánkisiparosok változatlan arányát feltételezi - az igények kielégítéséhez elegendő. Ezért a főbb célkitűzések: a meglevő kapacitás műszaki színvonalának fenntartása és kisebb fejlesztése, a minőség javítása, a választék bővítése, a finompékáru friss állapotban történő forgalmazása. A lakossági szolgáltatások az előző éveknél kisebb mértékben fejlődnek. A szolgáltató szervezetek a rendelkezésükre álló saját forrásból a meglévő kapacitások megújításával, szervezési intézkedésekkel (pl. alkatrész-felújítás,-gyártás) tervezik az igények kielégítését. A rendelkezésre álló tanácsi pénzügyi forrásból összesen 5 ezer m2 alapterületű lakótelepi hálózat építhető, amellyel csak igen szerény színvonalú ellátás feltételei biztosíthatók. 9. Környezetvédelem te Budapest hosszútávú környezetvédelmi koncepciója végrehajtásaként a környezetvédelmet érintő fejlesztési és fenntartási célok szervesen beépülnek a középtávú ágazati elképzelésekbe. A legfontosabb feladatokat négy területre kell koncentrálni: a Duna vízminőségének javítására, a levegőszennyezés és a zajártalom csökkentésére, a kommunális és a veszélyes hulladék hasznosítására, elhelyezésére és ártalmatlanítására. A Duna vízminőségének javítása érdekében növelni szükséges a csatornázottságot és a biológiai szennyvíztisztító kapacitást. A tervezett fejlesztésekkel - amelyekről az előzőekben már beszámoltunk — sikerül a vízellátás és a szennyvízelvezetés közötti különbséget némileg csökkenteni, ami hozzájárul a talaj és a talajvíz szennyeződésének mérsékléséhez is. Megoldjuk az Észak-pesti szennyvíztisztítóban keletkező iszap elhelyezését. (0 | r ■- I : — ——— 1 £ * % I
