1982. szeptember 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
5
BUDAPEST FŐVÁROS TANÁCSA VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK » ... t , ——---------[ Terv- és Közgazdasági, Pénzügyi, valamint Munkaügyi Főosztálya T. Végrehajtó BizottságiAz 1982. évi városfejlesztési tervünk összeállítását komoly mértékben determinálták a népgazdaság helyzetét jellemző külső és belső körülmények. A népgazdaság egyensúlyi helyzetének javitására tett kormányzati intézkedések természetesen kihatottak a tanácsi gazdálkodás lehetőségeire ós feladataira is. A nemzeti jövedelem belső felhasználásának - lehetőségeinkkel arányos - kényszerű mérséklése elkerülhetetlenné tette.a beruházási ráfordítások általános csökkentését, azon belül a nem termelő, infrastrukturális beruházások visszafogását is. Ezt tükrözte az a központi intézkedés, mely szerint a főváros fejlesztésére fordítható pénzügyi lehetőségeink már az 1982. óvi terv készitése során 1,253 milliárd Ft-tal, lo %-kal mérséklésre kerültek a VI. ötéves terv tárgyéve üteméhez képest. A mérséklés ellenére •? a- feladatok megfelelő rangsorolásával, takarékos megoldásokkal számolva, a lakosság és a nem tanácsi gazdálkodó szervek támogatásának fokozottabb igénylésével - 1982. évi tervünkben változatlanul érvényre juttattuk VI. ötéves tervünk kiemelt társadalompolitikai céljait. A népgazdaság fejlődése az év első felében csak közelitette, de nem érte el a tervcélokat. Az I. félévi eredmények alapján éves szinten várhatóan az anyagi ágak termelése és a bruttó nemzeti termék a népgazdasági terv alsó határa közelében teljesül. A nettó nemzeti termék növekedés azonban - a változatlanul magas ráfordítások miatt - elmarad a tervezettől. Ezzel egyidejűleg külgazdasági kapcsolataink is kedvezőtlenebbül alakulnak a számítottnál. Mindezek következtében a tervezettnél i fád 5 í I L —I l | ■-*--------h----------
