1980. szeptember 24. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
167
Il': 1 I I BUDAPEST FŐVÁROS TANÁCSA VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK PÉNZÜGYI FŐOSZTÁLYA. TERV- ÉS KÖZGAZDASÁGI FŐOSZTÁLYA Tárgy: Javaslat a főváros 1981. évi költségvetésének és fejlesztési alapjának, valamint a VI. ötéves tervidőszak középtávú pénzügyi tervének felsőszintű számitási anyagaira. Tisztelt Végrehajtó Bizottság! A Tanácstörvény, valamint az állami pénzügyekről szóló törvény rendelkezéseinek megfelelően a középtávú pénzügyi terv és az éves költségvetés elkészítéséhez a tanácsoknak tervjavaslatot kell késziteni. A pénzügyi tervezéshez a Pénzügyminisztérium irányelveket adott ki. Az irányelvek hangsúlyozzák, hogy a tanácsok költségvetési kiadásai a következő években az V• ötéves tervidőszak átlagos növekedésénél jóval szerényebben bővülhetnek. A pénzügy politikai törekvésekkel összhangban a tanácsi költségvetést ós annak tartalmát úgy kell kialakítani, hogy hozzájáruljon a népgazdasági egyensúly javításához. A költségvetési szervezetek gazdálkodási feltételeit az alapvető társadalompolitikai követelményeknek megfelelően, de a maximális takarékosságra törekedve lehet meghatározni. A ter- * vezés és gazdálkodás során a lakosság legszélesebb körét érintő alapvetően fontos területeket kell előnyben részesíteni. A többi feladatnál szintentartást, egyes ellátásoknál a visszafejlesztést kell megvalósítani. A feladatok rangsorolásával és szelektálásável el kell érni, hogy a lakosság ellátása ne romolják, sőt egyes alapvető juttatási rendszerekben, a lakosság legszélesebb rétegeit érintő infrastrukturális ellátásoknál lehetővé váljék kismértékű szinvonaljavitás is. i /61 i— ____i
