1980. április 23. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

65

r ~

«V- 3 11./ Átadó az ingatlant a megállapodás jóváhagyása után 15 napon belül köteles átvevőnek Birtokba adni, aki e naptól viseli annak terheit.

12./ Az ingatlanban jelenleg két bérlő lakik:

a./ Megyesi Józsefné nyugdijas

Bp.VI., Népköztársaság útja loo. I. emelet

2

2 szobás, főzőfülkés, 42,3 m -es lakásban

b./Hostya Jánosné nyugdijas

Bp.VI., Népköztársaság útja loo. II. emelet

2

1 félszobás, lo m-es lakásban

A két bérlő elhelyezéséről számukra 2 db cserelakás juttatásáról átadó 198o. szeptember 3o-ig gondoskodik. Bérlők az ingatlanból történő kihelyezésükig a bérleti dijat to- . vábbra is a Pesti Barnabás Élelmiszeripari Szakmunkásképző Intézetnek fizetik.

Átadó eljár a nem lakás céljára történő igénybevétel tilalma alóli felmentés megszerzése érdekében, melyhez átvevő segítséget nyújt.

13./ A Fővárosi Tanács VB. Igazgatási Főosztály Helyiséggazdálkodási Osztályánál a közületi elhelyezési eljárás, az ingatlannak Szovjet Iskola céljára való kiutalása, valamint a Földhivatali eljárás lefolytatása tárgyában a Külügyminisztérium Diplomáciai Testületet Ellátó Igazgatósága jár

P pl

el.

14./ A jelen megállapodással kapcsolatosan keletkező esetleges jogviták eldöntésére felek a Budapesti Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.

.

15./ Jelen megállapodás 6 eredeti példányban készült, 3 példány

A

átadó, 3 példány az átvevő részére.

,

SÉi 65

ml I • Ilik

IC----------i