1976. április 7. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
283
r ... n Ezért rendi '.vél óvatosai akkor, amikor az 'itdci.il: ot •.'von tervben úját nitei i\ éo szelektiv fejlesztési ell Lkot kicű nl.it jé; . A tárcái, terület én viszont na/;;; kételyek vannak a tekintetben, hogy' lehetséges-e érdemleges nun k a e r ő-á t c s op o r- tooitás a fővárosban az ötödik ötéves terv időszakéban. Olyan átcsoportosításra gondolok, amely tervszerűen valósul mej , o- da történik, ahova azt a üépgaisdaségi érdekel indokolják, hem pedig az következik, be, hogy valahol valamilyen tévé-ken;.-oá vr. . telephely megszüntetése munkaerő-felozabáditást eredményes ugyan, de nem eredményezi máshol a munkaerőiorré.sok bővítését, éc nem eredményezi ott olyan kapacitások jobb kihasználását, amelyek egyébként népgazdasági szempontból feltétlenül indokoltak lennének. » Ez kétségtelenül meglevő ellentmondás, és eléggé korlátozza azoknak a törekvéseknek az érvényesítését, amelyeket pedig már ebben az ötéves tervben érvényesíteni kellene a fővárosban. Ezt az ellentmondást fővárosi szinten nem lehet áthidalni. Ezeknek az ágazati koncepcióknak a szintetizáln- k sa, továbbá a népgazdasági és a fővárosi tervvel való Összhangba hozása felső szinten kell hogy történjél. Anélkül ez nem lehetséges. Ehhez természetesen a fővárosnak a maga eszközeivel és lehetőségeivel egyrészt támogatást kell adnia, másrészt ., \ pedig bizonyos kényszerpályákat kell vennie. Ezzel messzemenően egyetértek. Es a probléma már átvezet ; területi, regionális tervnek és a fővárosi fejlesztési tervnek az összefüggéséhez. i Teljes mértékben egyetértek azzal az igénnyel, amely azt mondI m s | S x— ------------------------------- - „ . . —.1, — ------------------------—— ----— -*»—-■»—»— 1 t t, f-0 ' ' —WW
