1972. augusztus 30. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

57

|

j I- 7 *

25.-30.-ig állandó gépkocsi ügyelet /éjjel-nappal/ biztosítása.- Minden hivatalos programhoz az útvonal és közlekedési terv elkészítése. A Budaposti Rendőrfőkapitánysággal egyeztetve.

Tolmácsolás - információs szolgálat.

Szinkrontolmácsolás a tanácskozáson:

26.-27.-28.-án német, angcü francia, orosz ry elven.

Tolmácsolás

35 tolmács részben a Fővárosi Tanács vezetői részére áll rendelkezésre és részben a delegációk mellett kisérő-tol- - mécsként. Ezenkivül a feleségek programjához szükséges tolmácsok biztosítása éc anyanyelvű tolmácsok azon küldöttségek vezetői részére, akik nem bírják a négy hivatalos nyelv egyikét sem.

Információ, ügyelet a tanác okozás időszakában

t a szállodában és a tanácskozás helyén Információs Iroda felállítása, ahol nyelvtudással rendelkező munkatársak adnak tájékoztatást, ezenkívül fordítók és gépírók állnak rendelkezésre,

♦-•••a szállodában éjszakai ügyelet tartása- a szállodában, illetve a tanácskozás helyén orvosi ügyelőt biztosítása

VII. Műszaki 0ec_hnika_I feladatok

1 Má- a város tisztaságát, a parkok rendbehozatalát és a város esti kivilágítását biztosítjuk.

I

}

ff

n - *

I i i

fa >* ****** R&ssp