1971. július 7. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

65

Bomlott, ho^y a jó kaposolat visasaállitásához a tanáoa a Bakigaz- gatási szervei segítséget adni nem tudnak* özv. Navratil Jánosáénak és családjának a személyes beszélgetés során elmondtuk, hegy mint bérlőknek tailyen jogaik vannak a háztulajdonossal szemben, és ezek be nem tartása esetáh jogaiknak bírósági utón szerezhetnek érvényt. A tulajdonossal trörtónt - ugyanosak személyes - beszélgetés során kértük a békesség, az együttlakás, érdekében vegye figyelembe özv. Navratil Jánosnó egészségi állapotát, és az általa kért kertbeni tartózkodást tegye lehetővé.

A tulajdonosnak is elmondtuk, hogy a bérlő a részére biztosított

f

jogsk korlátozása esetén birói utón is érvényt szerezhet azoknak. Megállapításunk, illetve véleményünk az, hogy az elmérgesedett gyűlölködést - ha nem is teljes mértékben - de legalább egy időre sikerült nyugvópontra hozni..."

tar..f§§..rá...

.

, p i 1 '

■

I _______________ I

♦

»