1971. július 7. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

221

-ffi- /"'ffi'ffi'/.fa : ffi-ffi ■ rá':.;./■/ fa ffiffi''. ü'= ró’ró /ró.raí'; ró-ffi' ^ ■■ fa.1. ' rá ráfafafa'V/fa'fa '.fa *

i v ‘ '■ f

■ : i

¥

«- 13 Bomlott, hogy a jó k&posolat visszaállításához a tanáos szakigazgatási szervei segítséget adni nem tudnak* özv. Navratil János- nónak ós osaládjának a szomólyes beszélgetés során elmondtuk, hogy mint bérlőknek milyen jogaik vannak a háztulajdonossal szemben, és ezek be nem tartása esetéit jogaiknak birósági utón szerezhetnek érvéryt. A tulajdonossal történt — ugyanosak személyes - beszélgetés során kértük a békesség, az együttlakás, érdekében vegye figyelembe özv. Navratil Jánosnó egészségi állar- potát, és az általa kért kertbenl tartózkodást tegye lehetővé.

A tulajdonosnak is elmondtuk, hogy a bérlő a részére biztosított jogok korlátozása esetén birói utón is érvényt szerezhet azoknak. Megállapításunk, illetve véleményünk az, hogy az elmérgesedett gyűlölködést - ha nem is teljes mértékben - de legalább egy időre sikerült nyugvópontra hozni...11

I

? *

I

■ v I

| ZlA 1

l —-------------------------------------------------------------------------------------------------j

tt " s.