1971. június 30. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

187

■~am * "

I

duimui;.,.'. i'V V/rac;. VStaftIAolÓ BIZOTTS ÁGÁNAK j

Pén.sfc'gy:' ~al ami.it To;.-'- é" Közgazdasági Főosztá y«

\

t

y

Tárgy: A Fővárosi Tanács IV.ötéves terve és középtávú pénzügyi terve

T, Végrehajtó Bizottság I

A Tanács által 197o. október 2o-án jóváhagyott IV. ötéves előzetes terv alapján a Pénzügyi Főosztály, valamint a Terv- és Közgazdasági Főosztály j, e szakigazgatás i szervekk .1 együttesen - kidolgozta a Fővárosi Tanács

IV, ötéves tervé'; és lcÖzépáávu pénzügyi tervét / költségvetését/,

* ,

Kérjük a T, Végrehajtó Bizottságot, a mellékelten előterjesztett IV. ötéves terhet. és középtávú pénzügyi tervet megvitatni, s jóváhagyás végett a Tanács elé terjeszteni szíveskedjék.

I 4

A VB. 6/1971. sz, határozatával utasította az.Ipari, valamint a Terv- és Közgazdasági Főosztály vezetőit, hogy az 1971* évi éves tervbon még fel nem osztott 13;5 aillió Ft tanácsi szolgáltatásfejlesztési alapból megvalósítani tervezett feladatokra •• a IV. ötéves tervvel együtt — készítsen javaslatot a VB. részére. Az erre vonatkozó javaslatot jelen előterjesztésünkhöz mellékeljük.

Kérjük a T. VSgrobajt* Bizottságot, hogy az Ipari, valamint.a Torv* és Közgazdaság4 Főosztály javaslatát is elfogadni szivoskedjek,.

Határozati javas!at

A Végrehaj+ó Bizottság

0/ .1 Fővárosi Tanács IV, ötéver terve és középtávú pénzügyi

tew'o ,'kv,'"ségvetúc/ o . akőter jerzt-ést elfogadja, r azt jóvábagyáa rágott q Tanáos elé terjeszti, j W jóváhagyja az 197-i évi tanáosi szolgáltatásfejlesztési alap

még fel nem osztott 33-5 millió Ft-o' előirányzata terhére megvalósítandó feladatokat,

Budapest. 1971. május lo, ... ,

Kassai Frigyes s.k. Dr.Viszlcoi Mihály s.k. láttam- egyetértek főosztály/ozotő főosztályvezető

Kőm ! ve-' Istv-.n . k VB■ eJrk khc’’"'t+'

, /K j ,

i

L —------------------------------------------------- ®J

— - - - — — I