1971. június 23. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
138
„ ^ " W4 *- ffi I i- 5 E 1 n ö k : Ne lgyen része, mert az egészen más dolog. Egyébként teljesen jogos Varga elvtárs felvetése. Minden minisztériumban megtárgyalják saját vállalatik negyedik ötéves tervi javaslatait ós az azokkal kaposolatos tapasztalatokat. Lehet ugyanakkor, de teljesen függetlenül. Javasolom, hogy vegyük be napirendi pontként. Dr. Reischl Antal: A decemberi tanáosülésen szerepel: "Javaslat a főváros területi tervére". Mié értendő ez alatt? Kőmives István: Még az előzőhöz: a tanács tárgyalja vagy osak a VB? A vállalati terveket. E 1 n ök : A VB. Majd meglátjuk. Ha olyan jellegű a téma, akkor tájékoztatóként a tanácsülésre is bevihetjük. Nem jóváhagyni kell. Henz János: Zsűrizni kell. Elnök: Még azt sem kell. Megállapodtunk abban, hogy a legjelentősebb vállalatok ötéves tervjavaslatait az illetékes elnökhelyettes elvtársak külön megtárgyalják velük. Úgy zsűrizik. Ez meg fog történni. Kőmives István: A "területi terv" az agglomeráció-terve, elsősorban az agglomeráció területén meglévő vállalatok tevékenysége és a tanács tevékenysége közöti kapcsolatokat tartalmazza, hogy mennyi vizet, gázt, stb. igényéinél:. Megvan a pontos tematika. Gyakorlatilag kilép a főváros köz- igazgatási határain túlra. Pest megével közösen készítjük. A kormánynak külön renddlkezése van ennek a területi tervnek az elkészít ésére. E 1 n ök : Javasolom, hogy pontosabban fogalmazzuk meg, hogy világos legyen. Inkább Írjunk hozzá még három mondatot, de pontosan legyen megfogalmazva a munkatervben, liogy mi ! a tartalma. /c. -> L _J rÍk‘*BB . 1-:.
