1970. december 23. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
124
i Igazgatási Főosztály a lás-vételi szerződés tervezete, amit a Földhivatal részére utólag megküldött. Adás-vételi szerződés amely létrejött egyrészről a Magyar Allan képviseletében eljáró ....................... /Budapest, .....kér.u. ...az./mint eladó /továbbiakban: eladó/, másrészről ........ ...............................és neje szül................budapesti /....kér....................u. , ...sz.a./ lakos/ok/ mint vevVk/ /továbbiakban: vevő/k/ /továbbiakban: együttesen: szerződő felek/ között a következő feltételekkel: 1./ Szerződő felek megállapítják, hogy a Budapest kér ......... .......ut ....sz. telekkönyvi betétben felvett .........hrsz. ..........területű mezőgazdasági rendeltetésű ingatlan a Magyar Állam tulajdonát képezi. 1 • • _• bű | 2./ Az 1./ pontban jelölt ingatlant a 18/196Ö, /V.23./ MÉM-ÉVM.sz. együttes rendelet /továbbiakban: együttes rendelet/ 33.§.-ában foglaltak alapján a .......Kerületek Földhivatala •írtékcsi tésre kijelölte. Az értékesítésre kijelölt ingatlan négyszögölenkénti /m2-kénti/ vételárát az előbb hivatkozott együttes rendelet 7.§. /I/ bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján kér.tanács végrehajtó bizottsága ......Ft. azaz .......................forint összegben állapit *.tta meg. 3./ Eladó az 1,/ pontban jelölt ingatlant Ft. azaz ............ r Ft...vételárért a vevő által ismert állapotban per és tehermentesen vevőnek eladja. 4./ VevVk/ az 1./ p ntban jelölt ingatlant ......Ft. azaz ....... ......f'rint vételárért eladótól megveszi/k/. Eladó a jelen szerződés aláírásával igazolja, h-- gy a vevő/k/ a teljes vételárat a .....kér, tanács végrehajtó bizottsága ........számú k"ltségvetési számlája javára egy összegben kifizette/k/. , * j Pl . -^J
