1970. szeptember 16. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

81

i

retném megnondani, hogy ha a tervezés Időszakában vannak, akkor fel kellene tárni az összes körülményeket, amelyek a vendéglátó ipari egységekben vannak. Egy 1938-ban épült házba tudniillik nem lehet betenni beat—zenét, mert akkor az egész háznak és az egész környéknek a nyugalmát felborítják. Meg kell mondanom, hogy a XIII. kerületi tanáosot is nagyon hibáztatom, mert az, ami a Dunaparkban 2 éve folyik, nem tűrhető. Úgy néz ki, hogy most megoldódik, mert Somogyi elvtársék tegnap este lo órakor megkezdték az átalakítását* Egész éjjel folyt a kopá- ooolás, most is egész éjjel dolgoztak. Nappal viszont nem dolgoznak, mert egyetlen napra sem hajlandók bezárni az üzemegységet. Nem hiszem, hogy ez a megoldás a lakosság irányában pozitív vdna még akkor sem, ha a vendéglátóipar egyes egységeinek pluszbevételt biztosit. 17 lakónak az érdekei azért számításba jönnek ezen a területen. Úgy nyitották meg a vendé glátó ipari egységet, hogy 6 om-es fal választotta el a lakóépülettől és a menyezet sincs megoldva. A szagelszívó berendezést az ablakon keresztül vezették ki. Akár idegenforgalmi szempontból, akár a lakók nyugalma szempontjából is ez fontos. Ninos békés egymás mellett élés, mert Somogyi elvtársék az első két hónapban elismerték az összes körülményeket, osak azután elkezdtek jogász- kodni és 2 éve folyik a huza-vona ezen a területen, szeretném kérni Somogyi elvtárstól, hogy ne elégedjék meg a meglévő helyzettel, hanem követeljék meg az összes szükséges intézkedéseket az uj egységek megnyitását illetőleg. Szüntessék meg mindezeket a hiányareágokat és akkor meglesz a békés egymás mellett élés, de amikor Mari Zsuzsa énekelte a vendéglátóipar! egységben a Mamát, akkor ml is emlegettük mindenkinek a mamáját.

OT

) __________