1970. július 22. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
58
I í «- 7 módositani. A néprajzi-helytörténeti vonatkozások egyébként az egész előterjesztés során kellő mértékben érvényesülnek. Erdőkerülő utca: az erdőkerülő az erdőőr régies neve. E foglalkozás-jelző izcs kifejezés stilusosan csatlakozik a javasolt egyéb nevekhez. A Búd após ti Pos taigazgatóság az Erdőkerülő helyett a Bujtás utca elnevezést javasolja, hivatkozással arra, hogy az "erdőkerülő" és több más javasolt szó Összetett. Utal arra is, hogy a szó jelentése /növánygzaporitási módszer/ összhangban van a környék mezőgazdasági jellegével. A "bújtás” szót a hozzá kapcsolódó ogyéb asszociációk /"felbujtás”, ”bujtoyatás” stb./ miatt sem tartjuk alkalmasnak, s az eredetivel egyenértékűnek. Rftnricsog köz: a későbbi Pestújhely határában volt, nehezen . művelhető /"kavicsos"/ dűlő neve. Helytörténeti emlék. Legénybiró utca: Legénybirónak nevezték a kl&eszikus, zárt, feudális jellegű paraszti közösségben azt a többiek által választott legényt, akinek tiszte volt a kocsmai rendbontások, garázdálkodások megakadályozása, illetőleg a rendbontók megfegyelmez és.., Hansulyozofctan uéprajzi vo- na tko zás u o 1 n e v ez é s . Hártyán köz: A rendelkezésre álló adatok szerint középkori eredetű helys égnév. A Buoapcsti Pos taigazgatóság az Erdőkerülő utca kapcsán elmondott indokokkal a Nyitó köz elnevezést javasolja. A javaslattal nem értünk egyet. A középkori eredetű helységnév megőrzése feltétlenül indokolt. Kőrakás park: Az írásos adatokkal alá nem támasztott, de a környéken élő és a palotai .folklór részévé vált legenda szerint 1514-ben a helybeli jobbágyok föld es urukat megölték, kurtáját ös szedőn töt tél:, igy lett az "kőrakás". 57 1 » __ - _____________________________ * *****
