1970. július 22. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
15
i- 12 Egyes gyermekkorunkkal /14 éves korig/ 03 fiatalkoruakk 1 /14--1 éves korig/ szemben pedagógiai műnk" már nem elóg hrtólcony» ezért - bűncselekmény elkövetésével összefüggésben - adminisztratív intézkedéseket kell tenni /fegyelmi eljárás, áthelyezés másik iskolába, állami gondozásba, vétel, büntető eljárás és büntetés kiszabása/. Kényszerítő eszközök alkalmazása bizonyos esetekben nem ellentétes a pedagógiával. Ennek az elvnek gyakori-ti alkalmazás." gyermekvédelmünket közvetlenül ós közvetve is sogiti: a gyermeket más körülményük között, fegyelmezettebb rendben igyekszik átnevelni, és visszat'rtó hatás" is van. Az ügy összos körülményeinek mérlegelésével koll meghatározni a holyes arányokat a. pedagógiai ós a jogi eszközök között. Törekedni koll az oktatási intézményok szomléleti egységóru a. büntető eljárás alá vont fiatalkorúak cselekményének megítélésében. Az iskolák gondosan elemezzék a fiatalkorú "k helyzotét, ne Ítéljék meg a tanulók bűncselekményét szigorúbban mint a biróság, vagy mint -zt a pedagógiai követelményok mogkövötölik. Fegyelmi büntetés kiszabásánál vegyék figyelembe a gyermok ü,gyévol foglalkozó állami szervek véleményét. Számos fiatalkorú bűntettének társadalmi veszélyessége csekély, ezért nem kerül biróság elé. H- "zonb"n veszélyeztetett, foglalkozni kell Vele is. Ilyen esetekről " rundőrsé,;;, illetve z ügyészség tájékoztass" r.z iskolát, v-gy " gyámh"tóságot. Amikor " büntetőjogilag felelősségre nem vonható g^urmuldcoru oly-11 cselekményt követ el, "mely egyébként a büntetőtörvénykönyvbe ütközik, "Zt kell eldönteni, hogy elogendőok-o az iskol"i gyermekvédelem eszközei, v"gy pedig - gyermek érdekében - gyámhatóságnak V"gy " rendőrségnek a gyermekre, illetve ' szülőre ható közreműködése is szükséges. Ez utóbbiak nem kiván"tos"k kisebb súlya, egyedi botlás esetén, h- egyébként • gyermek nem veszélyeztetett* .A fiatalkorú "le bűnözésének megelőzésében nevelőotthonok ugy-ni- co"k biztosítsák " ped".gógi"í és • "dninisztr-tiv intézkedések S ll '' 11 ■ I
