1970. január 21. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
202
$ i- 56 - „ A dolog lényege az, hogy lehet nyugdíjasul ezelc9t az embereket, / Olyan nagyon mereven kezelni azt, hogy ha valaki eléri a nyugdíjkorhatárt, akkor azonnal elküldeni* nem helyes, meg talán nem lo szükséges, ha az illetők szellemileg-fizikaílag-cgószségileg képesek még munkájukat egy-két-három évig ellátni, és ha képesek a korszerű vezetési módszereknek megfelelően io dolgozni, tehát nem hátráltatják, hanem előre viszik a munkát, noha 60-6I. évesek. Gondolom, hogy többségükben nem ilyen emberekről van* sző, bái nagyon fizoman van megfő/ almazva as anyag. Gondolom, hogy a személyzeti főosztályt meg kellene erősíteni abban, hogy ha ol an személyekről van szó, akik a követelményeknek már sem szellemileg, sem fizikailag sem egészségileg, semmiféle szempontból nem felelnek meg, akkor a közösség érdeke is az, hogy nyugdíjba kell küldeni őket. Ez persze sokszor nem könnyű, mert fühöz-fához elmennek mindenféle protekcióért. Elnöki Még ha csak fühöz-fához mennének! De annál fontosabb helyekre is elmennek. Szépvölgyi Zoltán: Tudok példákat mondani arról, hogy azért olyan emberek esetében is, akiknek volt protekciójuk, ismerettsógi körük, végül is belátták, hogy ha valaki nem alkalmas feladatának ellátására, menjen nyugdíjba, ne tartsa vissza az egész vállalat, intézmény, főosztály munkáját, A közösségi érdek előbbre való, mint az illető egyéni érdeke. Persze nagyon emberségesen, tisztességek körülmények között kell nyugdíjba küldeni őket. Ilyen szempontból meg kell erősíteni a személyzeti főosztályt, hogy igen is, bátran folyamodjék ezeknek az egyébként I " '
