1969. november 26. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

294

I

£ ’■ v. fr rá ?'■- , \ •- ' . i

, ff1

I (- |

• - 2 U^'l/tTKCLlCL dü tCnuHuL-G í fii, Íí.t7rv^

/ AteYrmlitY/t okok kövwtjrtíz tőben a-1 Iont mondás jött lutru jMKjST. tagáliémőlc ■

I gazdasági egyUtt&u[kőá.ásén• lojlőuóso, e: edtmnyzi'-és t munkaerögzzdálkodás terUVetén fennálló helyzot között. Kunok <^Krtileiituoni..úsna.: a falói®...sa a \ kü/rá. 1 m u 1 t'yfffi - tdvsz -erűvé vál 0 Vi kJ" • Ml? ElSélf* .(a .Lmü W t i.il-Lűí üM.AfcH3<fcÍ\ ü gt y X** ■•' *-1 'fiiugyar képköztársaság os az NDK kormányéi között lpo? május 26-án aláirt Egyezmény a két illám közötti műn..a rő kooperációról.

Az Egyezmény végrehajtása soréin elérendő célokat a küvetk sőkben uolul- gazdasági célokat szol®,®!, mert az NDK-ban utazó fii. tolok viszonylag csekély szama /évenként cca. 5°°° fő/ ellenére bizonyos fokig enyhíti oz ott fennálló munkaerő hiányt és /elsősorban viúuzen/ megold magyar

foglalkoztatási probl: mák • t is;- szakoktatási célokat szolgál, mert általában s hazainál magasabb műszaki

Kultúrával rendelkező német vállalatoknál a íiZcXi *.»C0 XJá ett munkakörök mun*

kavógzós utján történő tovább: ópzosót, iii. szu.®kupz« „Ion fiat; lók betanítót.ub, .sotenk.iut szakmai képzősét valósi íja mag;

politikai cciOi®au szolg®#1, meru o 1..aogxtí >- ..ot - . x ti 11 #.sm no^ . . ®—

túrájának, szokásainak, létmódjának kölcsönös w ls..n - .s , • ,ts.., :anak

elmélyítését ■, s tovaublojlosztusév;- kísérleti célokat szolgál, . rt ha takony funkcionálása is® tűi egyso

: 7 S szocialista ál#araok között iotr<;jövő azonos tárgyú szerződések megkötését elősegíti us azok mintája lehet. r,

.

II.

|

Főosztályunk az Egyezmény végrehajtásában kezdettől fogva jelentés szo- - ] repót vállalt, és az évenként kiutazó csoportok mugszervezesénok mindegyikében reszt vett. A fővárosból évente kiutazók száma kp az országos keretszámnak.

, --------------------------------------------------------------------, , ___________________________________________fiJ .