1967. szeptember 13. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

4

I

fc

BUDAPEST FŐVÁROS TANÁCSA VÉGREHAJTÓ .BIZOTTSÁGÁNAK PÉNZÜGYI ÉS TERVOSZTÁLYA

. . c ,

' ' * »* P

Megtárgyalva: - . ' „ Tárgy:

Terv- ás Pénzügyi Állandó- A. Az 1968-7o. évi középtávú pénzű—

Bizottsággal gyi terv és az 1968,évi költségvetesi javaslat,

B* Az 1968-7o« évi tanácsi fejlesztések /beruházások/ számitási -w—anyaga, és javaslat az 1968. évi

terveikké Sütésével kapcsolat- \ bán.

T. Végrehajtó Bizottság !

A Kormány 2o25/196?. A.28./ számú határozata szabályozta a tanácsi tervezés ás a költségvetés uj rendjének flő kérdéseit. A kormányhatározat- alapján az Országos Tervhivatal ás a Pénzügyminisztérium intézkedett számítási anyag összeállítása iránt a tanácsok 1968-7o.évi.időszakra vonatkozó középtávú pénzügyi tervéhez.

Az intézkedések alapján a Pénzügyi osztály és a Tervosztály összeállította az 1968-70. évre vonatkozó előirányzatokat, számításokat.

A tanácsi tervek kidolgozása a költségvetés elkészítésével összhangban,

1

s azzal megegyezően kát ütemben történik.

Az előterjesztésben foglalt anyag a tervezés olső üteme, melyben lénye- . gében ismertetésre kerülnek a tanácsok fejlesztési elképedései és fenntartási kiadásai.

A második ütemben a Kormány által jóváhagyott népgazdasági tervből a Fővárosi Tanács megkapja az őt érintő mutatókat. Ezek, valamint az Országos Tervhivataltól és a Pénzügyminisztériumtól kapott orientáció 6ú

> 4

információ felhasználásával készül el a Fővárosi Tanács részletes terve, költsegvotéso — előreláthatólag a IV. negyedév folyamán.- Ugyanilyen módszer érvényesül a fővárosi kerületi tanácsok tervkészítési munkájában is.

♦ • • •

Jelen előterjesztésbon külön mutatjuk bej

a Fővárosi Tanács 196&-7o. évi középtávú pénzügyi tervét,

• /. (| 1

* ra • **'

|

I - _ ___________________—•----