1966. január 21. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

2

hMB * Ap

I

fe

IRÁNYELV TERVEZET

A FŐVÁROSI TANÁCS HARMADIK 5 ÉVES TERVJAVASLATÁNAK

ELKÉSZÍTÉSÉHEZ

/1966 - 1970/

A főváros a második 5 éves tervidőszak alatt számottevő mértékben fejlődött, aj létesítmények egész sorával gazdagodott. A fejlesztések és a gazdálkodás javitása következtében számos területen jobb és magasabb színvonala a lakosság ellátása. Eredményeink azonban nem jelentik a szükségletek teljes kielégítését, minthogy ennek mértékét gazdasági lehetőségeink határozták meg.

A harmadik 5 éves terv kidolgozása előtt a terv tartalmi részének meghatározása céfjából szükséges, hogy a Tanács és választott testületéi, a Végrehajtó Bizottság, az állandó bizottságok a népgazdaság lehetőségeit figyelembe vevő, gazdasági alapokon nyugvó várospolitikai koncepciókat, irányelveket fogadjanak el. Olyan irányelveket, amelyek összhangban vannak a lakosság igényeivel, ahol a fejlesztések megalapozott ágazati és területi arányok figyelembevételével kerülnek meghatározásra s a fontossági sorrend megállapításánál figyelembe veszik a szükségletek kielégítésének jelenlegi mértékét. A tervjavaslatok kidolgozásánál legyen lényeges szempont az, hogy előtérbe kell helyezni a lakosság azon igényeinek kielégítését, amelyekhez az igénybevevők saját anyagi erőfeszítéseikkel, társadalmi munkájukkal hozzájárulnak.

A népgazdaság harmadik 5 éves tervének főbb arányai már kialakultak. Az arányok alapján városgazdálkodási célokra mérsékelt előirányzatok állnak rendelkezésre. Mint ismeretes, a

1964-dé.

's f u