1965. szeptember 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
28
... .......... . ..... ........ ............. - -............... . - - - I ■ «- 4. enelkedően fontos rendelkezéseiről, intézményeiről. Az ülnökök oktatásának ez a rendszere bevált, azt az újabban behívott ülnökök működéséről nyert tapasztalatok igazolják, A népi ülnököknek rendeletben megszabott kötelessége, hogy bírósági működésűk befejezése után tapasztalataikról a munkahelyükön beszámoljanak, A beszámolóhoz a hivatásos birák megadják a szükséges segítséget, A jól sikerült népi ülnöki beszámolóknak a jogpropaganda, a társadalom tagjainak nevelése, a társadalmi tudat fejlesztése szempontjából felbecsülhetetlen jelentősége van. Népi ülnökök százai havonként vihetik ki munkatársaik közé a társadalmi vagyon megóvásának,a becsületes életmód folytatásának, a társadalmi együttélés szabályai tiszteletben tartásának kötelezettségére intő. ösztönző jogeseteket,a közreműködésükkel meghozott birói ítéleteket. Számos kerületben népi ülnökeink eleget tesznek beszámolási kötelességüknek. Különösen érvényesül az ülnöki beszállóiéhoz fűzött kivánalon ott, ahol a szakszervezetek is szorgalmazzák annak megtartását. Általában azonban az ülnöki beszámolók ügye csak lassú fejlődést mutat. Fő oka ennek a sok népi ülnökben meglévő kisebbrendűségi érzés, amely visszatartja a beszámolóval együtt járó nyilvános szerepléstől. Kötetlen munkatársi beszélgetések során mégis az ilyen ülnökök is alkalmat találnak, hogy bírósági tapasztalataikról tájékoztatást nyújtsanak. Mások az üzemi híradót vagy a faliújságot használják ki arra, hogy bírósági élményeikről beszámoljanak. Kedvelt formája a nem hivatalos ülnöki beszámolónak a szakszervezeti taggyűlésen, termelési értekezleten történő felszólalás. II. A bíróságok az Alkotmányban előirt feladataiknak azzal tesznek eledet, hogy a bűncselekmények elkövetőinek felelősségre vonásával, ezeknek becsületes életmódra nevelésével, valamint általában a bűnözéstől való visszatartással védik és biztosítják a népi demokrácia állami, gazdasági és társadalmi rendjétj az állampolgároknak az életük, testi épségük, emberi szabadsaguk és méltóságuk, nemkülönben vagyoni javaik megóvásához fűződő jogait. Ezenfelül a bíróságok ugyanezeket a feladatokat a polgári jog rendelkezéseinek érvényre juttatásával, vagyoni jellegű kötelezettségek /pl. kártérítés, trartásdij/ megszabásával, életviszonyok jogi rendezésével /pl. házasság felbontása/ is teljesitik. Egyszóval a bíróságok mind a büntető, mind a polgári jogalkalmazás körében a közrend védelmére és ; arra törekszenek^ hogy az állampolgárokat e rend tiszteletben tartására, valamint a szocialista társadalmi együttélés szabályainak megtartására neveljék, A Fővárosi Biróság és a kerületi bíróságok a vidéki birósá* ** t I / 1
