1963. május 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
147
f ' -36- j Tudomásul ke vennünk, hogy a budapesti termelőszövetkezetek annyira sokrétűek, hogy egy összesített számadat alapján, a termelőszövetkezeti tagok 1961-62 évi jövedelme alapján nem lehet megítélni a problémát. Határozottan állítom, hogy ezt a kérdést egyenkénti tárgyalás alapján lehetne megvitatni. Ez pedig ©azt jelentené, hogy pl. a Magyar Bolgár Barátság termelőszövetkezetnél, ahol tavaly terveztek 30.000 forintot éo elértek 60.00C-et, az idén pedig terveznek 34.000-et, - tehát többet, mint tavaly - és lehet, hogy az átlag vissza fog esni, és nem fognak elérni csak 40.000 forintot. Két év óta figyelmeztetjük ezeket a szövetkezeteket, hogy tartalékoljanak a hatalmas jövedelműkből, mert nem valószínű, hogy jövőre megint igy le tudják fölözni a konjunktúrát. De mit tartalékoljunk? - kérdezik. Ugyanis beruházásokat végeztetni nem tudunk velük, mert mindenük megvan, ami szükséges. - És azután? - Azt mondjuk nekik, liogy tegyenek félre 400.000 forintot. - Jé, - és azután mi kell? - Tegyetek félre még 400.000 forintot. - És még mit csináljunk? - Kénytelenek vagyunk nekik olyat javasolni, hogy még tegyenek félre. Ilyen szempontból nézve a dolgot, ei kell fogadnunk azt, hogy mindegyik termelőszövetkezet különböző adottságokkal rendelkezik, - és nem a feje tetejére állított érv az, ha a Kagyar Bolgár Barátság szövetkezet, amelynek tiszta profilja van,- zöldségtermelés 4 jövőre a 40.000 forint jövedelmet nem tervezi meg, hanem az előző évben tervezett összegnél valamivel femmm mnrafriDBtiimfcmicaraja;. többet tervez ugyan, de r.em a legutóbb elért jövedelmet. Hangsúlyozom azonban, hogy a szövetkezetek között nagy szóródás van és miig egy részéről vannak ilyen nagy jövedelmű szövetkezeteink, ugyanakkor van olyan szövetkezetünk is, amelynél a tagok 11.000 forint jövedelmet értek el. nagyon szeretnénk, ha ezt kissé feljebb tudnánk vinni, ennek azonban előfeltételei vannak, kost készül, a Központi Bizottság instrukciója alapján az előterjesztés a hitelek törlésére. Ugyanis ezeknél a szövetkezeteknél az a helyzet, hogy az 1950-től kezdődően életbe léptetett hitelpolitika következtében annyira el vannak adósodva, hogy az esedékes közép- és hosszúlejáratú hitelek visszafizetésére kénytelenek fordítani jövedelmüknek 20 százalékát, - és emiatt nincs meg a lehetőségük ©arra sem, hogy a fel nem osztható szövetkezeti O / i ^ ■mmm * asm # '# -» ... WQP---------------------- i
