1963. május 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
133
A m03lák tekintetében az0nban t0vább lehetne menni. Ennek a kutató munkának a feltétele az, ami az anyagban ia benne van. Tárgyalásban vagyunk más népi demokráciákhoz has0nlóan, mint Szófiában és Német0r3zágban is, egy nagy állami kezelésben lévő m03lékbegylijtó iizem esetleges létreh0zatalára, amely a háztartási m0slék gyűjtésével is f0glalk0znék és a m0slékot azután fertőtlenítve, takarmány céljára felhasználhatnák. A lényeg tehát az, h0gy nem ellentétes a vár03ellátás feladataival az állattenyésztés arányaiban eszközlendő vált0zás, mert Budapesten elsődleges feladata a mezőgazdaságnak a zöldségtermelés, amelyben benne van a virágkultura is és az üvegházi primőrtermelés is. Véle- mányünk szerint ez nem ellentétes a vár0aellátás érdekeivel. Nem ellentétes az a törekvés sem, h0gy az álattenyésztésnek ágát/meglteremtig^mint pl. a baromfitenyésztés, nagyüzemi médnn, a munkatermelékenység maximumát bizt0sitó jól bevált mód0n, a meglévő abraktakarmány mennyiség felhasználásával. A fennmaradó takarmánnyal és a fellelhető hulladéktakarmánnyal pedig egyéb állattenyésztési tevékenységet f0lytáthatnánk. Az FM-mel és a Köz4 p0nti Biz0ttság mezőgazdasági osztályával megtárgyaltuk a múlt héteh ezt a d0lgot és álláspontjuk szerint helyes pr0gramm0t követünk, amik0r bizt0sitani igyekozünk az arányosságot az állattenyésztésben. A XI. ker. külön nera tudja fejleszteni az állattenyésztést, mert a virágtermelésből származó bevételéből 40o forintért vásár0l takarmányt és igy tud állattenyésztést folytatni. Ízt az aránytalanságot meg kell szüntetni. Viaz0nt nagy0n szívesen elfogadna a XI. ker. földterületet. Kedvező tendencia, h0gy megindult a hajsza a föld után. 3 évvel ezelőtt még senkinek sem kellett a föld. M0at föidéhség jelentkezik. A földterület az0nban k0rlát0z0tt Budapesten. A perspektíva az, hogy esetleg túl kell lépni a közigazgatási határ0kat a takarraánybázia biztosítása és a helyes üzemi arány0k bizt0sitása érdekében. Engedjék meg, h0gy ezek után a tervezés néhány kérdését, a TSz-tag0^ jüveddlme alakulásának a szinv0nalát érint- I sem. Eddigi gyakorlatunk, 7 éves márlegs0rnak a dinamikus megvizsgálása azt mutatja, h0gy minden évben s0kkal többet terveztünk, mint amennyit elértünk. 61-ig kb. az v0lt a probléma, h0gy a tervezés a0kkal magasabb v0lt az előző évinél, a teljesítés pedig alatta maradt. Arra az álláap0ntra jut0ttunk tehát, hGgy valóban /ój L , I- 21 - I
