1962. október 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
142
\ j ti " 22 “ séges hozzá kialakítani a megfelelő racionális szervezetei is. Ez az egyik. A másik az, hogy a fővárosban lényegében egy járásnyi mezőgazdasági terület van és ha megnézzük, hogy a fővárossal szemben egy járásban hány ember foglalkozik a mezőgazdasággal, akkor azt látjuk, hogy negyedannyi ember, vagy még annyi sem. Ez feltétlenül szükségessé teszi, hogy racionalizáljunk és összpontosítsuk az erő/íket. A harmadik pedig az, hogy vannak tapasztalataink arról, hogy milyen bonyolulttá és sokszor szinte lehetetlenné tette a termelőszövetnezetek munkáját az, hogy egyszer a kerületi mezőgazdasági osztályoktól kaptak feladatokat és onnan ellenő- , , t rizték okét, máskor a Fővárosi Tanácstól és sok más szerv is kijár. Nagyon sokat panaszkodtak, hogy rengetegen járnak ki és rengeteg felé húzzák szét a termelőszövetkezetek erejét. Egyetértek magával a javaslattal, csak azzal nem, hogy az elvtársak nem beszélték meg az érintett kerületekkel. Mert mégis csak nagyon fontos, hogy meggyőzzük őket arról, hogy a mezőgazdaság irányításának az átszervezése helyes és szükséges. Legtovább a nagy mezőgazdasági kerületekkel tárgyaljuk meg elképzeléseinket. Esetleg 1 sznek észrevételeid. Ezt feltétlenül szükségesnek tartom, mert különben na . héz lesz áthidalni azt az időpontot, amelyben az átszervező: bekövetkezik, de a kerületi elvtársak nem értenek egyet vele. Azt javasolom, hogy fogadjuk el az elet rjesztést, legfeljebb ha a határidő rövid, akkor egy kicsit toljuk ki és . ízben beszóljunk a kerületekkel, győzzük meg őket. ka megfelelő érveink vannak, akkor meg is tudjuk győzni őket t de ne csináljuk azt, hogy egyszerűen megkapják i bu' ár o sutot ós nen. vitatjuk meg velük a dolgot. Elnök : Én azt javasolom továbbmenőleg, hogy fogadjuk el az előterjesztést, de addfa ne lépjen érvénybe, amig kerülete kel nem. lesz let árgyalva. Nizza meg a VB elnökét és titkárát, ho y ha úgy lát ják, ho y mé ositani cell, akkor hozzák vissza. Ha nem, akkor érvénybe lépett. Döntően a XIV-XVI1., valamint a XX. kerülettel valé letárgyalásra gondolunk, nem az I-II. kerülettel való tárgyalásra. Ilyen értelemben fogadjuk el. Fogadjuk el, de igy, hogy mindenki meg legyen nyugodva. I kkl r fe J ' . ...... .tf .—mm
