1962. szeptember 19. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

129

- 17 - ;

ti •

magával koll hoznia azt, hogy a kerületekben ic erőlködjék. A két., dolognál: kölo sönhat ásban kell Ion- io. Ila Budapest01 a a,;a huszonkét kerületével egységesnek to intjük, okkor önnek az elvnek érvény épülnie kell megfordítva is. A pénzügyi osztálynak tehát 0 on a., téren torába© koll tennie, - de ugyanez vonatkozik az oktatási osztályra óo inden szaki ;az utási szervre io.

Fölmerült c y kényes kérdés, amiről az elvtársak bőszéit okt a társadalmi munka értékelése* Társadalmi munlca alatt a mi jelentéseinkben eddig nagyrészt az ugynovozott község-fejlesztési alapbél végzett társadalmi munkát értették, - ugyanakkor azonban van a házkezelési igazgatóságnál végzőit társadalmi munka, továbbá.; az oktatás keretében végzett, és azonkívül több helyen végzett tár- oadolid munka is. Heg kell vizsgálni ezt. a kérdést, Kassai elvtára,’ közolebbi-ől is, a tervosztállyal együtt, éo ogysdgcc álláspontot kell elfoglalni* A társadalmi munkát, mint folyamatot, o ybc koll fogni éa ogy befog ve. ke 1 kezelni# meg kell mondani, hogy melyik milyen forrásból ered és ugyanakkor meg koll mondani ©zt io, hogy az öcozos forrásokból iá tevődik össze. Enólkül női láthatjuk a társadalmi munkák jelentőségét os méreteit• Az összes társadalmi munkáknak o. y bolyon ke .1 Össze futniorá* ;zzol a problémával foglalkozni kell, és amikor a társadalmi mimkárél azé ve© , akkor jelent—

•fcék, hogy a küzségfejleoztás keretében milyen értókli társad alr:d munkát végeztek a házkozolési igazgatóságnál és 1 ás különböző ázom- veknél* Ila igy történik a dolo; , akkor no az jön ki ajd, ami^ legutóbb egyik jelentésünkből kijött*

Javasolom, hogy v . ervosztály és a pénzügyi osztály ezt dolgozza ki, és hozzon határozati javaslatot, - óo a korülotok feló instrukciót adjunk ki* I ennyi iuu kell o hoz?

Fa j le 0 a n ó: Erről már sokszor volt azé* Kár

készen van*

E 1 n ü ki A két osztály dolgozza ki, ós o ;ységes eljár si folyamatot adjanak ki a kerülőtől: fold, - óo más- szerveinknél ia próbáljál őzt az álláspontot erőteljesen képviselni! Ennyit a társad ali ii munkáról •

Azt hiszem, Bozsik elvtáronok koll ezt mondanom, do másra is vonatkozik: nem koll itt indokolni, hogy ráért maradta’ le.

Inkább arról boozéljono. , hogy milyen intézkedéseket te tok a hibák kiküszöbölő só re, Bozsik clvtáraaal kapcsolatban 1 -og koll mondanom, hogy nőm valami áldott örökséget ver át, nem könnyű a munkája,- do ő energikus fiatalember, azért ottük oda. Szívesen vállalta, hogy segítsen ott rendet teremteni# ée rendet is fo;; ott teremteni*

\ r ; . ! ■- «* 3 ■>