1962. augusztus 22. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
38
1 I ti- 27 jutó fajlagos érték tekintetében is. Fontos, hogy a rnegnövekedebt állományt a termelés szolgálatába állítsák. Vizst > gálatunk adatai azonban igazgatósági szinten a termelőeszközök kihasználtságának romlásáról tesznek tanúságot. Vállalatonként és fontosabb állóeszközcsoportonként további vizsgálatot kell tartani. Szükséges - már csak a termelés lemaradás felszámolása érdekében is - hogy a következő negyedév folyamán ezeket a vizsgálatokat az Épitési Igazgatóság elvégezze, s eredményéről, valamint a hibák korrigálása érdekében hozandó intézkedésekről tájékoztatást adjon. 7* Kereskedelmi osztály a/ Áruforgalom Budapest teljes kiskereskedelme - a gyorsjelentés adatai szerint - a II. negyedévben 6.284 millió forint forgalmat ért el, ami a tervezettnél 5 %-kal magasabb. Ez a tultel jesités egyúttal FITéns ülyö z za az I. n.évi lemaradást, ami által az I. félévi terv teljesítése lco %-os. Ezen belül a bolti kiskereskedőlemnél o,7 %-os túlteljesítés, a vendéglátóiparnál pedig 5,1 %-03 lemaradás mutatkozik. A bolti kiskereskedelem túlteljesít se az élelmiszer forgalomnak a tervezettnél nagyobb emelkedéséből adódik, minthogy az iparcikk kiskereskedelem a II, n.évi tervtoljesités mellett sem tudta as I. n.évi lemaradását behozni. Az I® félévi 11,521 millió forint összforgalom 4,4 %-kal haladja meg az előző év azonos időszakának forgalmát. A Fővárosi Tanáos felügyelete alá tartóz2 kereskedelmi szervezet 3.878 millió Ft - a tervezettnél 3 %-ka.l ma- gasaob - áruforgalmat bonyolított le a II. n..évben. A __ I kedvező eredmény révén sikérült az I. n.évi .lemaradást ellensúlyozni és igy az I. félévi torr boljasitése Íol,o %. Az összforgalmon belül az Élejmiszorkercoke- delmi Iroda vállalatai 5 %-kal alacsonyabb forgalmat 991/Pné L J * 0
